3l6 COSTANTINOPOLl NEL I 83 I , 



ginramento; I'uso del cosl detti atti publjlici ed insinnati 

 reso famigliare dalla tenuita delle tasse inerenti ; e la somma 

 spicciatezza ne' gindizj sono altrettanti oppositori alia ter- 

 ribile mania del litigare. Clu sa qnanti fra gl' iniziati ai 

 misteri di cio clie noi cliiamiamo societa saramio tentati 

 di turclieggiare in questo proposito forense, e preferire un 

 dieci per cento ingiusto ina spiccio a un novantacinque 

 per cento assai giiisto, ma giugnente solo allorche sei alle 

 porta del cimitero a cul t'lia avviato! Per le cause miste, 

 cioe vertenti tra i Franclii e i Tnrclii, e istituita da poco 

 tempo una cancelleria in Galata^ nella quale entrano spesso 

 e Turclii e Franclii a giu licare. 



L'auiore i:)assa quindi a farci conosccre le forze militari 

 dell'impero. E prima di tutto ci avvisa clie e generalissimo 

 delle truppe o il Gran Sidtano medesimo o il Gran Visir. 

 Sott' esso vengono i Serrasdderi ( protomiliti ) i quali cor- 

 rispondono in qualclie modo ai feJdmarcscialli europei; sotto 

 questi i hascia scinpUci, a due code e a tre code, corri- 

 spondenti in qualclie modo ai magsiori geiieraU , ai luogo- 

 tenenti generaJL e ai genendi di. divisione di certe nazioni 

 europee. Vengono qnindi i bey , i beyllerbei , gli agd e i 

 musselini ai qnali mal si jmo trovare corris]iondenza euro- 

 pea stante 1' infinita estensione di signiiicazioai a clie real- 

 mente si piegano que'titoli nostrali di principi, coinandanti 

 e governatori. Mahmud lia istiluito a*di nostri nuove truppe 

 regolari all'europea, e di queste ecco il quadro clie ci fa 

 il nostro autore. 



" L' infanteria regolare ottomana si comjione di brigate 

 comandate da un ufficiale snperiore clie dicesi Miralai , e 

 suddivise in tre reggimenti di due hattaglioni (tabur), 

 ciascuno de' qnali ha per cajio un Bim~basci (capo di mille) 

 e due maggiori, detti VAgd di destra e VAga di sinistra 

 {Sol-Agdssi , Col-Agdssi). Meno le guardie imperiali , le 

 quali, fino a quest' epoca, haiino ritenuta 1' antica deno- 

 minazione di Bostangl , le altre Irrigate e reggimenti non 

 lianno ne numero , ne noine particolare , ma vengono 

 indicate col nome della persona die le comanda. Ogni bat- 

 taglione e poi suddiviso in sei compagnie (orta-luk), ed 

 in dodici iielotoni (bceliic), componenti in tutto una massa 

 di quattrocento circa persone. 



)/ II caporale, iniimo tra i gradi della inillzia, prcnde il 

 nome dai dieci uomini clie compongono la sua squadra , 



