DI EMIDIO GESAKINI. 79 



nota e dlstinzlonc. Speriamo che 11 sig. Cesarinl o scio- 

 gliera T enigma die gli proponlamo o schiarira 11 passo 

 sovra recato. Questa speranza viene in noi avvalorata tla 

 quanto soggiunge 1" autore nel paragrafo susseguente , In 

 cui dice 11 quintale essere una misura di cento llbbre di 

 peso, e che non si puo determinare di quanto peso capace 

 slano le due nilsure di tonnellata e dl quintale ; " poiche 

 » anche la coppa con cui vengoi?.o misuratc ottanta liljjjre 

 » di grano contiene piu o meno peso secondo la diversa 

 )/ specie di merce che vl e collocata. n 



Da questo passo e manifesto non potersl scamblare la 

 massa col volume , ne 11 peso coUa capacita. Coiiie dun- 

 que puo coiTere la fi-ase dell' autore che quarantadue piedi 

 cubici equlvalgano a libbre duemlla di peso? Colla sog- 

 glunta fatta dall' autore e chiaro o no doversi rettificare II 

 passo sovra recato? 



Ci perdonera T autore questa osservazione , perocche e 

 dettata dalla molta stima in cui tenlamo 11 suo lavoro e 

 pero lo bramlamo esente da qualunque dlfetto. DalF altra 

 parte pol II candore e la buona fede di cui ci dlede prova, 

 ci luslnga cli' egli accogliera le parole dl clii professa di 

 lodare con piacere e di biaslmare con coragglo. 



Plana, lucida e seguita e Tesposizione della dottrina data 

 nel libro del sig. Cesarinl. E siccome molti vocaboll di 

 ragione marittlma sono fuori dell'uso comune, cosi lodiamo 

 la diligenza dell' autore nell' addurne 11 slgnlficato. Speriamo 

 che alia fine dell' opera 11 benemerlto autore ofFrira a' suol 

 lettorl uno scelto catalog© del trattatisti e del coUettori di 

 decision! di autorevoli tribunall in materia di commerciale 

 giurisprudenza , onde formare un' ottima bililloteca. 



Una breve e passegglera polemlca Insorse fra 1' autore 

 ed 11 sig. avvocato Pagani dl Brescia all' occaslone che 

 questi fece Inserire un articolo suo nel Poligrafo Veronese. 

 In esso accuso il Cesarinl , 



I .° Di aver gettata giii all' infretta la sua opera e di 

 noa aver maturate e digerite e collegate le astratte cogni- 

 zioni e Ic leggi romane. 



2." Dl avere 11 Cesarlni usato parole e frasi non sem- 

 pre ne di hello , ne dl legittimo conio italiano. 



L' autore rispose gia a questa censura con una sua let- 

 tera Inserlta nel Giornale arcadlco di Roma , tom. LVIII. 

 Nol quindi siamo sdebitati dal difendere 11 nostro giudizio 



