Il8 APPENDICE ITALIANA. 



trailotta In francese , e pubblicata a Llone nel iSg3 , e 

 si da il catalogo di altre opere dello stesso medico stam- 

 joate nel 14745 1475, 1483, ecc. — Non troppo con- 

 tend siamo rimasti della giunta fatta all" articolo dl Pie- 

 tro Al^ailardo , perche menzionandosi la parafrasi , o la 

 traduzione del famoso don Gervasio , delle lettere di quel- 

 r uonio celebre e della sua amante Eloisa , sarehbe stato 

 opportuno Tlndicare se realmente possa attribuirsi qualche 

 genuinita alle lettei-e pubblicate sotto il loro nome , die 

 certamente non lo furono se non se in epoca molto poste- 

 rlore. — Di Antonio Abatl da Gubbio poteva notarsi, die 

 le sue frascherie (non tutte satiriche) sono state piu volte 

 stampate, cosicche non vi ha libro forse piii coniune, an- 

 die tra la gente piii volgare in Italia. — Noi per istituto 

 bramosi di vedere sempre piu difFuse le utili cognizioiii 

 e moltiplicati i libri cbe servir possono alia gioventu stu- 

 diosa, non possiamo non applaudire in masslma alia ristam- 

 pa di quest'' opera grandiosa , die ridotta a piu piccola 

 mole, potra allettare un maggior nnmero di soscrittori e 

 di acquirenti;, ma appunto perche auguriamo il miglior suc- 

 cesso a questa nuova edizione , non possiamo trattenerci 

 dal raccomandare agli editor! la piu scrupolosa esattezza 

 massiuie nelle giunte e correzioni italiane. 



Afline pero di mostrare con maggiore evidenza la biiona 

 voglia da cui siamo animati, siccome ci rimane ancora qual- 

 che dubbio sii le massiine teoriche dell' ortogratia e della 

 prosodia delle voci orientali, menzionate neW avviso, e nias- 

 sime sulla retta pronunzia, o sul valore del tch, del f// , del 

 £5 ecc. , cosi noi , tuttoche forse accagionati di manchevoli 

 studj , non ci tratteniamo dal suggerir loro ainichevohnente 

 di far uso talvolta degli Annali Musulinani pubblicati in 1 2 

 volumi in 8.° dal nostro sig. Rampoldi , die fu jjer lungo 

 periodo in Oriente, e imparo Tesatta pronunzia, massime 

 delle voci turchesche ; della Biblioteca Orientale dell' Herhe- 

 lot. continuata ed accresciuta dai signori Wisdelou, e Gal- 

 land, Maestricht 1775, 1780 in foglio, opera classica ed 

 utilissima, massime per cio die concerne la storia e la let- 

 teratura dei Persian!^ della Storia arabica iVAbulfeda, pub- 

 blicata in arabo e in latino d.al Pocoke ad Oxford in 4.% 

 dello Specimen HistoricE Arahicce, stampato recentemente 

 in Londra dal professore Whyte ; della versione latina di 

 Ahulfeda pubblicata in Lipsia dal Reiske ( al qual proposlto 



