APPENDICE ITALt.VNA. 1 55 



quarto secolo ^ pol in particolare della vita e clella elo- 

 queiiza cU S. Gregorio Nazianzeiio , di S. Basilio , di S. 

 Giovanni Grisostomo ;, in fine adduce le cagioni per cui 

 si patetica insieme e sublime elocjuenza lioriva al tempo 

 di que'' santissimi padri. 



Se ottinio fu il consiglio del prof. Finazzi nell' olTrire 

 agli allievi della sua scuola di sacra eloquenza queste sa- 

 cre orazioni, non minore e la lode che a lui deriva per 

 averle riprodotte col volgarizzaniento di insigni cultori delle 

 lettere italiane , quali sono un Annibal Caro , Gaspare 

 Gozzi ed un Antonio Bianchini. Per tal inodo, direnio noi, 

 i vezzi di due lingue esiinie si trasfondono in un solo 

 stile , e con favella italiana tuona V eloquenza greca. 



Cinque Discorsi detd in Padova da Lelio Della-Torre 

 da Cuneo. — Fadova, 1884, coi tipi della Minerva, 

 in 8." 



II sig. Delia-Torre pronunzio questi cinque Discorsi nel- 

 ristituto rabbinico Patavino, dove egli e professore di teolo- 

 gia rituale e pastorale, di scienza talmudica e sacra oratoria. 

 Suo scopo principale e di promovere fra i suoi correligionarj 

 d' Italia lo studio della predicazione secondo qitelle forme 

 die ai bisogni del secolo , al progress© delle lettere e al 

 carattere della religione israelitica particolarmente si addi- 

 cono ; ed a fine di inspirar coraggio in clii e dedito alia 

 predicazione , e di indurlo a prodursi al pubblico , egli 

 primo non teme di affrontarne il giudizio. Altro motivo 

 che spinse a cio il nostro autore fu quello di prevenire 

 gli effetti della troppo brusca sentenza del dottore L. Zunz 

 da Berlino, secondo il quale i sermoni de' predicatori israe- 

 lltici d' Italia non contengono che cabalistiche sottigliezze e 

 dimostrazioni insignificanti , e d' ordine e della convenevole 

 disposlzione mancano onninamente. Per vero dire , a noi 

 non accadde finora di trattenerci intorno le produzioni ora- 

 torie degritalici rabbini. Ma a giudicare di queste pro- 

 duzioni del signor Delia-Torre, noi vi troviamo, oltre 

 uno stile nitido e purgato , oltre un dire oratorio mo- 

 dellato sopra classici esemplari , vi troviamo e bella di- 

 stribuzione di parti e prove ben ordinate e gravita di 

 argouienti e massime morali , die reggono a fior di ra- 

 gione e sono ottiiiio incitamento alia virtu. Non ineno 



