APPENDICE ITALIANS. l8l 



ttin spec'ialniente ml soffermai alle nove piccole iinestre a 

 inusaico della seconda na\ata alia sinistra entrando. La 

 loro esecuzione mi sembio lucida , vivace e pregialjile si 

 per disegno die per bella distriljuzioiie di colori. Ma I'am- 

 mirazlone niia audo ancor piu crescendo, quando cogli 

 occhi m" abbattei ne' finestroni ciechi od immurati Innghesso 

 le grandl pareti del'.e due sagrestle. Fui qualcbe tempo 

 dubbioso se la luce passasse veramente a traverse di quelle 

 invetriate, o se fosse questo nn giuoco d'ottica, di cui igno- 

 rassi I'artificio. Si grande erane I'efFetto! Fu questo certa- 

 niente un ottimo provvedimento. Che quegl' immurati fine- 

 stroni erano pure la brutta co^a a vedersi, e ofFendevano 

 r euritmla della navata. Mi venne detto essere si gli uni che 

 le altre opera del pittore Giovanni Bertini uno de' va- 

 lorosl allievl di cotesta I. R. Accademia, ove studio sotto 

 r egregio professore cavalier Sabatelli. 



Quando, alcuni giornl dopo, visltai Tofficina dello stesso 

 Bertini, ebbi agio ad airmirarne 11 procedlmento. Vldl che 

 le prime in gran parte compongonsl con lastre dl semplice 

 pasta a dlversl colori, ma sagomatl in modo che i piom- 

 bi , co' quail sono connesse , servano di contorno all' orna- 

 mento che vollesi figurare , come candelabrl e simlll , e 

 non deturpino 11 disegno , siccome scorgesl essere tavolta 

 avvenuto nelle opere antiche , ove le legature cadono 

 spesso sulle parti plCi vistose. Oltre di che tali legature 

 sono praticate in modo d' assicurare 1' opera contra le 

 plogge e le altre Ingiurie del tempo. E quanto al dipinti 

 delle finestre cleche , mi fece egli stesso osservare che 

 tutta Tarte sta rlposta nel dipingere sul rovescio de' vetri 

 con colori a vernice e percio trasparenti un qualsivoglia 

 conipartimenro di figure e dl ornamenti ; dando pol ne' 

 campl una velatura dl lacca gialla , e su tutta 1' opera 

 applicando la foglia d' argento : metodo tutto del Bertini , 

 d' etfetto mirabile e di pochissimo dispendlo, del quale 

 in moltissiml casi fare potrebbesl bella applicazione an- 

 clie ne'privatl appartamenti. Ivl , oltre varie belli ssime in- 

 vetriate dl prlvata commissione con intere immagini di 

 uomlni e dl donne, con vetri damascatl, fiori, fruita ed 

 altrl stupendissimi ornamenti , ammlrai il restauro che 

 dair egregio artefice stavasl facendo del piii grande dei 

 finestroni nel retrocoro del duomo. A quest" uopo egli 

 era Intento a rltran'e sul vetro alcune immagini tratte 



