24a mZIOWARlO MILITARK ITALIVNO 



»/ costo rindagine delle parole die per la parte greca e 

 >; la romana ho clovuto raggranellare a sommo stento e con 

 >i molti anni cU pazientissime cure, per averne quella quan- 

 w tita clie potesse risponclere cosi al bisogno de' traduttori 

 >i di quelle due lingue, come alle giuste incliieste di colore 

 }) che amano di aver uiV esatta contezza delle due milizie. 

 )i Non parlero dei tempi bassi, nei quali molte cose rima- 

 » nevano ignote ed osciu'e , oltreche i vocaboli stessi a 

 >i cagione di aiiticliiia apparivano incadaveriti : quivi era 

 n niestieri seguire lentamente la storia politica della na- 

 » zione , notarne gli avanzamenti nei varj modi d' ordi- 

 » narsi e di combattere , accertare le tante invenzioni clie 

 ,) ebbero vita a quel tempo, svolgere da quel cr.os ine- 

 » stricabile le notlzie necessarie alia storia dell" arte niili- 

 >> tare, e congiungerla colla calata di Carlo YIII in Italia, 

 )) per entrare con essa in una nuova epoca di gran mo- 

 ») mento, ma di minor mole pel numero immenso degli 

 ); scrittori italiani clie d' allora in poi trattarono V arte della 

 }> guerra. >» 



A tanto uopo il Grassi , fatto letto al proprio lavoro di 

 quanta voci guerresche si leggevano di gia nella Crusca 

 e nelle giunte sinora fattele dalP Allierti , dal Cesari e da 

 altri , rispogliando le opere del Davila , del Montecuccoli , 

 del Bentivoglio, del Varolii, del Castiglioni , del Macchia- 

 Telii , del Garo , del Galilei, del Bartoii , del Corsini , del 

 Biringuccio, del Ricordano Malespini, del Nardi, del Segneri, 

 del Vinci, ne trasse ginn^a buona copia di voci autorevoli. 

 Per le molte altre voci tuttavia mancanti , ebbe ricorso 

 in prima alle opere dell" Algarotti , del Soliani , del Ten- 

 sini , del Monti e del Botta , ed alle versloni de' Commen- 

 tarj di Cesare del Baldelli, e delle Ordinanze d'Elianodel 

 Carani , e da poi anche alle scritture luilitari di altri autori 

 i quali , abbenche poco osservanti delle buone regole del 

 dire, ebbero giusta fama di perizia nelle cose dell' arte. 

 DelFessersi piegato a questa ultima necessita il Grassi 

 adduce la valida raglone che il Vocabolario dovrebbe avere 

 scopo unico (e noi, con perdono di un tanto uomo, diremo 

 piu volentieri principale) " quelle di accertare alia nazione 

 » I'uso delle parole ed il vero loro significato : eppero non 

 » aversi a privare tutta una lingua dei migliori suoi voca- 

 ti boli solo perche o non uscirono di penna toscana , o si 

 " trovano avvolti in povere scritture ^ avvertenza che 



