244 DIZIONARIO MILITARE ITALIANO 



cosi felici, come Barco per Varco, e Quasco per cjiicHo clie 

 noi Lonibardi chlamiamo comunemente Giaco: la qnal voce 

 toscana Quasco e troppo infelice storpiatiira deirnngherese 

 Csako , perche questo si possa riconoscere in qnello. Poco 

 necessaria e non del tutto appropriata ci parve la voce di 

 parlata toscann Cintolone per quella die T Albert! nel Di- 

 zionario enciclopedico chiama Cigna delf archibuso : diciamo 

 poco appropriata perche questa cinghia ne per la materia 

 end' e facta ne' fucili di munizione puo trarsi bellamente 

 da. Cintolo , ne per la sua estensioae e addoppiatura merita 

 di rappresentare I'accresciiivo di Cintola. Forse tra queste 

 voci di parlata toscana sono da annoverarsi anche alcune 

 delle quali non e accennata in alcun modo la provenienza , 

 quali sarelibero Calzuolo per Stacca, ecc. 



Cospicna dote di questo libro sono pure le voci non mai 

 prima d' ora osservatesi nei testi di lingua , aggiuuta pre- 

 giata disposta dal Grassi a servigio de' futuri compilatori 

 del Dizionario generate italiano. Tali dicansi le Lari per 

 1' estrema sommita de° monti o forse meglio per quel po' 

 di piano clie trovasi sul vertice de' monti ; il Coiitmmmi- 

 natore , toko a prestanza dalla lettera clie scrisse il lledi 

 al Magaiotti il g febbrajo 1682; il Glannizzo (per Gian- 

 nizzero ) , clie puo tornar bene in concio a' poeti ; e cosi 

 pure i testi aggiunti a conforto di voci gia registrate in 

 altri dizionarj senza autorita , quali vedonsi in Sfrombola- 

 re , Partigianata e tali altre ^ e i testi aggiunti ai gia esi- 

 stenti negli altri dizionarj, come in Fartigianort" ^ ecc. 



Altro pregio in quest' opera e quello dell' aver indicato 

 il valore diverso avuto da una medesinia voce nelle varie 

 eta, e talora anche negli eserciti di nazioni difFerenti. Si 

 hanno di clo begli esempi nelle voci Spiiigarda , Artiglie- 

 ria, ecc; esempi che imitati dal Dizionario generale della 

 lingua lo sgraverebbero della taccia di facile confonditore 

 delle idee. E cosi pure ottimo partito fu quello dell' av- 

 vertire gli usi nobili , famigliari , scherzevoli , prosastici , 

 poetici che far si possano delle voci , come si osserva in 

 Cannoneggiare , ecc. 



Molti articoli , ai quali ben vedesi data 1' ultima raano 

 dal Grassi , ci riuscirono magistrali e veramente degni di 

 quella penna. Tali riconoscemmo Accetta; Battaglia ed Ar- 

 ma ; Montagaa: il primo de' quali e un modello di criterio 

 letterario e di critica lubana i i secondi sono esemplari del 



