DI GIUSEPPE GRASSI. 246 



motlo cli somr.iinlstrai'e riccliezza ill fraseggiare agli scrit- 

 tori; il terzo o tipo esimio della uianiera con cui si avreh- 

 bero a stendere in ognl dizionario parziale di scicnze od 

 arti gli aiticoli primarj formanti per cosi dire T ossatnra 

 della scienza , a voler fare si clie riuscisscro mill jjerni di 

 rimando, trattatelli scientifici disposti per alfabeto, e non 

 rul>riclie superilciali. 



Ove a tutti cjuesti pregi agginngasi rpiello della Jarghezza 

 storica con cni fa trattata la materia , e della quale gia 

 rendemmo conto coUe parole stei-se delP niitore, ognun vede 

 se merltamente possa qiiesta opera riscuotere le lodi di 

 tutta Italia die ne fit donata. Certo pochi lavori di qvte- 

 sta fatta poterono con inaggior giustizia meritr.rsi qnegli 

 nnanimi elogi che gia gli furono conipartiti da altri gior- 

 nali. ]Ma essa ptire e fattnra d'ncmo, e come tale ha in 

 se alcnni difetti che noi ci faremo qui ad esporre, mossi 

 a cio dalla sola brama di vedere sempre piii perfezio- 

 nato un tanto lavoro di un tanto autore. Di questl noi 

 avremmo piii volentieri fatta parola privata al chiaris- 

 simo autore s' egli non ci fosse stato rapito troppo im- 

 niaturamente ; ma, in mancanza di hii , non credianio 

 olFenderne punto la memoria se gli accenniamo qui a chiun- 

 que a noi ignoto possa in proresso di tempo assumere 

 I'incarico di fare in luogo suo quelle parti ch' egli , an- 

 che senza i nostri suggerimenti , avrebbe fatte prima di 

 niandare in luce questa nuova edlzione del suo lavoro. 

 Forse taluuo ci chiamerk temerarj del voler tentare in 

 qualche modo quello che gli esimj editori del Dizionario , 

 dopo tante mature considerazloni, trovarono meglio di non 

 fare ne in tutto ne in parte. Di fatto ei ci dicono che 

 " dopo lunga considerazione prevalse fra essi Tavviso che 

 >/ il testo delle schedole legate loro dal Grassi fosse dato 

 >» al pubblico tale che era venuto in mano degli editori , 

 1/ senza gliinte , senza interpolazioni . senza variazioni in 

 » somma , in cui potesse aver parte T arbltrio degli edi- 

 ■) tori medesimi . . . . ; supplendo soltanto al dlfetto di certe 

 » schedole coUe proprie parole dell' autore tratte dalla pri- 

 » ma edizione del Dizionario; togliendone alcune voci fran- 

 » cesi visibilmente sbagliate ; correggendo gli errori mani- 

 " festl degli amanuensi " (i). Pure cotesta dichiarazione, 



(l) Veggasi Tavviso pn&to in I'ronte all' opera da|i,li editori, die 

 fiirono il cavaliert- Cesare Saluzzn , il ravalieve Carena^ P abate 



