262 DIZION.VRIO MII.ITARR iTAI.IiNO 



a cktta del Grass! nie.lesiiiio die nella voce Grilletto dis- 

 dice rjueir asserzioae clie iu proposito del Sottoscatto av- 

 -venturo in Guardamano. 



Lancia corale. Anche gli akri dizloiiarj spiegano qnesta 

 voce per Lancia trafiggitrice del cuoi-c, nia v' e gran dtibblo 

 ch' e!!a sia tale come insieine con qnelli e venuto definen - 

 dola r attual Dizionario. Leggasi bene il testo , ed esso di 

 leggieri fara credere ad ognuno clie la Lancia corale sia 

 qnella cordata, per dirla coi botanici, cioe a dire, iniitante 

 alia grossa nn cuore, e talvolta triloba o anche tricnspidata, 

 come la vediamo tuttavia in parecchi quadri , e questa per 

 le punte difTicilmeiite risortenti e arme da laniare orribil- 

 mente le carni come accenna il tesio Ed e poi facilissima 

 cosa il presumere clie i nostrl anticlii abbiano tratto corale 

 da cuore, ove si rifletta clie tale uscita e afFatto conforme 

 a' principj di quel basso latino che intitolo corales pennoR 

 le penne interne dell' ala piu prossima al corpo degli uc- 

 celli , la figura delle quali non molto si scosta da quella 

 delle lance sifFatte. 



Laiizichenecco. La voce procede dal tedesco Lanz Kneclit, 

 cioe valletto da lancia o scudiero. 



Liistratore. L' antore dice clie qnesta e voce latina e pin 

 nobile d' Lispettore. Cli* ella sia latina nel signiiicato di 

 Commissario alle rassegne la e cosa piu che certa ; ma 

 ch' ella sia piu nobile che Inspettore , voce latina ancli'essa 

 e che di lancio da 1' idea del proprio officio , noi peniamo 

 a crederlo. Forse T antore voile dirla voce piii acconcia 

 ai poeti e a chi fa professione di non dir le cose pel loro 

 nome, e in questo caso egli ebbe ragione; ma ad un pro- 

 satore odierno, per quanto egli fosse accorto artefice di stile, 

 rinscirebbe assai difiicile cosa il non si far ridere in bocca 

 usando qnella voce in tale senso. 



Orda. Gli scriitori delle cose di Turchia dicono tutti 

 Orta, e fra qnesti anche l' ultimo relatore di esse cava- 

 liere avvocato Baratta. Orcla poi e voce generica a tutta 

 Italia , e vale stormo , frotta tumultuaria e irregolare di 

 gente armata di cento armi diverse. 



Paggio. In questa voce pare a noi che esista un foUe- 

 mente non solo soverchio ma falso. L' autore dice che Ales- 

 sandro il Macedone voile anch' esso , imitando follemente 

 i Persiani, aversi il corteggio d' una corte di paggi greci. 

 Ma e come trovare follia cib che anzi e da riconoscere 



