DI ClUStPPE CRASSI. 263 



per soinma sapienza political La strada al cuore de' padri 

 i quella de' tigli ; e per avventiu'a a sventare la conipati- 

 bile antlpatia die una generazione gia clominante e poi 

 vinta nutre pe' snoi soggiogatori non esiste istitnzlone po- 

 litica die meglio di questa rag;^iniiga lo scopo , e special- 

 mentc allorche s' allarglii alquaiito la mano nolle condizioui 

 dei caiididati paggi. Que' giovaiietti crescendo col Principe 

 novello imparano ad ainarlo e ne sono riamati, e sparsi 

 poi con carlcbe fra la propria gente riescono a trasfon- 

 dere T amor loro ne' sndditi novelli e a far col tempo una 

 sola nazione di due nazioni rivali. E istituzione soleane e 

 confermata dall* esperienza di pin nazioni e di piii secoli 

 e della stessa Roma die la uso sou' altra forma. 



Hazione nella parlata comune de' militari di tntta Italia 

 vale modernamente anche per qaella die gli antichi dis- 

 sero Piazza di fora£:sio ^ e die sola fu registrata nel Di-' 

 7.ionario presente. Ne la lingua scritta softVirebbe puuto 

 se quella Razione, die vale quantita fissa di cibo pei" 

 Tuomo, si trasportasse a denotare anclie la quantita fissa 

 del cibo pel destrieri. 



Rifosso. Non pare semplice fosso come la dice il Dizlo- 

 nario. II testo onde e avvalorata questa voce puo essere 

 considerato sotto due aspetti. II Guicciardini paria del Duca 

 d' Urbino die del 1026 voleva soccorrere lo Sforza assediato 

 da Eorljone nel caslello di Wilano, e dice die " T esercito 

 " suo intendeva direttamente accostare al castello, e, prese 

 » le cliiese di San Gregorio e Sant'Angelo vicine ai rifossi , 

 » alloggiare sotto Milano. » Que' rifossi adunque possono 

 avere due significati, T uiio di valor gencrale italiano, I'al- 

 tro di valore speciale niilanese. Quel primo varrebbe fosso 

 vicingcntc , e in tale caso la voce stessa, che e una ver- 

 sione del latino Itcfossum , avrebbe in senso militare a 

 Valcre come sinonlmo di Antifoiso o Controfosso : cioe sa- 

 rebbe quella fossa esterna cbe fuor degli spalti ricigne la 

 fossa aderente alio mura , e die il Ducange chiama appunto 

 in Italiano liifosso. Nel secondo senso ( e il Guicciardini 

 pare a noi die in questo Tusasse) la voce e provinciale, 

 o per lueglio dire locale per Milano pigliandola in qua- 

 lunque interpretazione. O ivi parlasi del torrente Redefosso 

 non lontr.no a est dalla dilesa suljiirbana di San Gregono 

 che e in linea dingonale con qiiolla di Sant'Angelo, e la voce 

 t que' tempi parrelibe ril'erirsi al torrentr cosi nominato , 



