Di ciusippE cRASsr. 20 J 



generico bruic o fracas. Nella commoventissima ode clie il 

 Maestro cli scnola soccantava al piantbrte dopo narrate le 

 avveature di Toaiotto e jMaria a que" suoi coiitadini e un 

 passo die spiega a maraviglia il valore della voce rombo 

 nella seconda gradazione di sigiiificato per noi attribuitale 

 qui sopra. S' avverta per ultimo clie quel fracas o fragore 

 clie il Grassi ciiiama (pare a noi erratamente ) ronibo e 

 forse quelle clie il Caro nella sua versione degli Amori di 

 Dafne e Cloe di Longo Solista chiamo Incioccamend d'arme; 

 voce la quale, se non e marchigiana e come tale repudiata 

 dall'Accademia, sarebbe da aggiungersi e a questo Dizionario 

 militare e al Dizionario generate della lingua clie per cura 

 deir Alberti nel Dizionario enciclopedico ha gia avuto I/i- 

 cioccare nell" egual senso. 



Schioppo non pare credibile clie venga da Sclopus ; ma 

 si clie il latino barbaro S'lopus sia stato create a rappre- 

 sentare lo Schioppo nou esistente a' tempi de' Latini. 



Scoi'olatore non e voce lomliarda come dice il Diziona- 

 rio , ma si veneziana, come pub vedersi nelTAppendice al 

 Vocabolario marinaresco dello Stratico e nel Dizionario 

 veneziano del Boerio. Lo stesso dicasi dello Scoiolo citato 

 in Lanata. 



StendarJiere non pare giustamente accagionato di voce 

 famigliare e da non usarsi die per isclierzo. L' essere voce 

 messa fuori da quel festivo uomo del Bellini nella sua 

 Bucchereide con acconipagnamento celioso non basta a 

 darcene il diritto , tanto piii die il significato militare an- 

 tico ed esclusivo e non ignobile die ha la voce Stcndardo 

 nel Dizionario , e quella esclusiva moderna che le si attri- 

 liuisce in Bandiera, avrebbero pure bisoG;no deir esclusivo 

 loro portatore che non potrebbe essere altri che lo Sten- 

 dardiere. 



Stivatore non e voce lombarda , ma cF indole tiitta to- 

 scana, come lo sono StLare e Stiva, ancorche la Crusca 

 erratamente spieghi il testo della Fiera del Buonarroti che 

 adduce a conforto di questa ultima voce. 



Tergiduttorc. In primo luogo esso non e voce coniata 

 dal IMacchiavelli , ma sibbene voce latina italianata nella 

 sola desinenza e data perantica dal Macchiavelli stesso; 

 in secondo luogo esso non equivale per appunto al Sena- 

 flle : in terzo luogo non e Tcrgidattore come piacque al 

 tipografo di regalarcelo. 



