DI DIONISIO LONGING. 277 



con filosofici scritti la dotti-ina del Belle e del Su- 

 blime? A qiiesta domanda rispondianio innanzi un- 

 to , clie il libro di Longino per le squisite hcMezze 

 dello stile e pei molti pcnsieri di clie I aiitorc lia 

 sapiito infiorarlo , non potra mai perder pregio nel- 

 r opinione dei dotti , ne mai potra credersi inutile 

 agli studiosi : e quando un libro sifiatto trova un tra- 

 duttore accurato e sapiente come il prof. Tipaldo, 

 r importanza e Y udlita del lavoro non possono mai 

 esser dubbie. Oltre di che non sara senza grande 

 vantaggio il raffrontar questo libro coi piu recenti , 

 considerando in qual parte le dottrine di questo scrit- 

 tore si possano dire appro vate anche dal gusto e 

 dalla filosolia della nostra eta; e quali e quanto grandi 

 siano veramente i progress! fatti in questa materia 

 dair ingegno umano nel corso di sedici secoli. A fare 

 questo confronto in tutta quell' ampiezza di cui e 

 capace si richiederebbe una dottrina as'ai granclc; e 

 il frutto di tal fatica sarebbe un' opera di molta mole 

 e di gran momento. Chiunque per altro coltivi alcun 

 poco siffatti studj pno con molto prolitto eseguirne 

 quel tanto a cui gli danno occasione i libri die si 

 trova avere alle mani ; e noi brevemente vogliamo 

 venire indicando alcuni punti intorno ai quali cre- 

 diamo che lo studioso dovrebbe di prefercnza aggi- 

 lar^i in questi confront!. 



Longino nel primo capitolo del suo libro si mara- 

 viglia del retore Cecilio, che in un trattatello intorno 

 al Sublime « fece bensi ogni sforzo per dimostrare 

 y> in mille guise che cosa sia il sublime (come a chi 

 » rignorasse); ma tralascio . come cosa non neces- 

 » saria, il modo con cui possiamo condurre i nostri 

 » ingegni ad un certo grado di grandezza. » Or dopo 

 mille e seicento anni lo studioso trovera forse di do- 

 ver muovere a Longino un rimprovero affatto con- 

 trario , desiderandosi nel suo libro una vera defni- 

 zione del sublime. Guardando alle parole di qucllo 

 scrittore potrebbe crcdcr^i che nella sua eta il su- 

 blime fosse cosa tanto gencralr.iente conosciuta , da 



