330 APPENDICE ITALIANA. 



ed alle fogge del vestire di quel periodo. Si fatta mancanza 

 seutivasi specialmente dngli artisti, i quali, massime alPetk 

 nostra vagliissima degli argomeuti tratti dalla storia de' so- 

 vraccennati secoli, o non sapevano dove dare di capo per 

 conoscerne e rappresentarne le costumanze , o costretti 

 erano a ricorrei-e a dispeiidiose e vastissime coUezloni, 

 okrepassami percio la forza delle loro fortune, ed a sce- 

 vrare da esse con perdita di tempo cio di che aljbisogna- 

 vano. Un' opera per tanto die convenevolniente supplisca 

 a tale mancanza non puo che favorevolmente essere ac- 

 colia. Percio opportunissima esce quella clie annunzianio ; 

 opportunissima particolarmente per gP Italiani , a" cui nio- 

 iiumenti e costumi essa in ispecial modo si riferisce, e 

 la quale anche nel testo suo francese dir si potrclilje ita- 

 liana , perclie* le tavole vi sono tutte disegnate ed incise 

 dal slg. Paolo IMercuri , giovane pittor romano di bella 

 faiiia. E lode e ricono?ceiiza iiierita pure T editor milanese, 

 il quale non solo nell' idioma nostro tradurne fece da ele- 

 gante e valida penna il testo francese , ma ancora procuro 

 die le tavole ritratte fossero e condotte coUa masslma 

 diligenza e splendidezza. 



Neila prefazione il sig. Bonard rende raglone dell' opera 

 sua e del metodo cui si e in essa attenuto. " L' Italia 

 w ( die' egli ) ne' suoi edificj pubbllci e religiosi, e nei ma- 

 » noscrltti delle sue Bil)lioteche rinchiude i piu autentici 

 » documenti : essa ofFre alle ricbioste dell' erudizione mi- 

 ti niere ugualmente ricclie di quelle di cui ridondano i 

 >/ suoi niusei per la spiegazione delle antichita greclie e 

 >i romane. Nel riunire la raccolta die ora jDresento al pul)- 

 n blico , ho scrlto a preferenza i riti-atti dei personaggi 

 >; illustri per farli figurare come costumi del tempo cui 

 It appartengono : quindi ne derivo il duplice vantaggio 

 >/ deir auteiiticita e dell' interesse storico. Ho ricavato dalle 

 }> cronache contemporanee le notizie che mi senibrarono 

 » le piu acconce a spicgare le usanze di quell' epoca , 

 » ed ho creduto di nilo dovere 1' aggiugnervi gli episodj 

 n e gli aaeddoti i piii interessanti, a flue di compren- 

 n dere sotto forme variale tutto cio che pub distinguere 

 » con precislone i costumi e somministrare altresi sog- 

 '» getti di quadri ai pittori. » Queste parole Ijastano da 

 se sole a farci comprendere il merito e T importanza del- 

 r opera. E noi coll' autore pienamevite conveniamo che le 



