DEL CAV. GIUSEPPK RIAFFEI. 5 



cd un giiulizio iiitorno alle piii importand loro opere 

 intcse riempiere per gli usmini affaccendati die pos- 

 sono consacrare hreii island alle Icltcre e pel giovntd 

 che bramaiio di erudtrsi iiella patria lettcrutiira sciiza 

 gran dispendio di tempo , ed anche pel bcl sesso c 

 per la giovenUc dellc estere nazioni quel voto a cui 

 non bastavano il Tirabosclii e suoi compilatori e con- 

 tinuatori perche troppo diffusi e non continui sino 

 a'di nostri. Int'ese cU porgere a tutd i professori di 

 lingua e letteratura italiana un' op6ra tale di cui gliene 

 dovessero sapcre buon grado , trovando in essa una 

 strada da percorrcre tanto nelle puhhliche . quanto 

 nelle private lezioni , e facendola spiegare a discepoli 

 far si che qiiesti ne ricavino tre vaiitaggi, di conse- 

 guire un' esatta notizia dell italinna letteratura, di eser- 

 citarli nella lingua che loro insegnano , e di destare 

 in essi un vuo desiderio di leggerc le opere classiche 

 che la illustrarono. Quanto sia bello ed onorato un 

 tale divisaniento s'intende f'acilmente da ciascliednno; 

 che se in questa proposizione si nobile ed allct:ante 

 avesse taciuto della traduzione da ingiugnersi da tittli 

 i professori di lingua e letteratura italiana ai loso sco- 

 lari per csercitnrli nella lingua insegnata , non si sa- 

 rebbe imposto 1' obbligo d' una lingua pura ed eleua 

 pill ancora che dai critici discred non costumasi di 

 cercare in siffatte opere. Del resto died ristampe facte 

 in pochi anni nelle diierse parti d' Italia (V. I'Av- 

 vertiniento ) non lasciano dubbiosa V utilita di un tal 

 lii)ro, c la giustizia delle lodi con cui al suo primo 

 apparirc Tanno i825 fu annunziato dal nostro gior- 

 nale. Ai tre dcUa prima edizione si aggiugne adesso 

 in questa seconda un quarto volume, che colia storia 

 (lei primi trentadue anni del secolo XIX conduce 

 r opera ad ogni possibile compimento. Di questo quarto 

 volume paileremo adunque alquanto distesamcnte , 

 avendo altra voka esaminata la materia compresa 

 ncgli altri tre. 



Nella disposizionc dellc materie il dotto e diligente 

 scrittore noii si diparte dal nieiodo dci tre primi 



