DEL CVV. GIUSEPPE MAFFEI. 21 



forza e scmplicita degli antichi. Quanto poi alle bri- 

 glie cagionate al Cesaii dal siio sviscerato aniore per 

 la lingua de" leggendar j e delle novelle , e dal far- 

 sene paladino tiitta la vita , anche di questo la Bl- 

 blioteca , preoccupando le oplnioni di un" eta clie Jioa 

 e la nostra , ha dato loro bastante sviluppo e dilH- 

 niniento. Le Qlunte veronesi , oltre clie diedero ori- 

 gine alia proposta , di cui I'italiana letteratura nulla 

 ebbe di paragonabile nel passato, quanto a Tilologia, 

 e nella quale 1' autore , in quanto si. chiama Dante 

 redivivo , ha un bel riscontro con quel divino , clie 

 anch' esso stimo non indegno di chi avea cantato i 

 tre regni costituire ragionevoli leggi alia lingua della 

 sua patria ; le Giunte veronesi , oltre alia Proposta 

 che combattendole fa interminabih gli obblighi nostri 

 a queir opera , furono cagione che molti dizionarj 

 venissero in luce per quell' esempio. E le scienze dis- 

 niesso r abito disadorno , di cui sembravano non che 

 altro inorgoglire, accondiscesero alia bella sentenza 

 del Segneri , nuocere anziche giovare la ruggine 

 air armi , tuttoche destinate a ferire piu che a far 

 bella mostra. II Grassi fra gli scrittori di dizionarj e 

 il pill bcnemerito ; ne voleva arrestarsi al solo di- 

 zionario , ma dei sinonimi non fece che il saggio. Se 

 non clie a chiudere e dar rilievo al disegno , dal Grassi 

 non piu che alibozzato, e di cui 1' abate Romani in 

 parecchi volumi mostrato avea il desiderio, e uscito 

 tale, sul cui nome i nostri occhi si arrestano assai 

 volentieri ( in una nota a face. 144 ), e in cui la niolta 

 e varia dottrina fanno presumibile quella eta a cui non 

 giunge per anco , e quel riposo di vita che non gli 

 e finora concesso. Raro giovane ! che dagli studj 

 lunghi e amorosi fatti suUa lingua italiana, e lanimo 

 forte ed elevaio, che seppe palesare anche quando 

 il suo generoso candore potc sembrare impetuosita e 

 inesperienza, sara preservato dalla corruzione stra- 

 niera fra cui e condannato ad avvolgersi continua- 

 mente. Abbiamo parlato prima del Grassi, peiche 

 ne sembra come lessicografo superiore ad ogni al- 

 tro , e in cio scostatici dall' ordine tcnuto dal Maffei 



