1(2 A p p E N n 1 c r.. 



se nial corrispondo , e cosi tardi , all' onore da lei fattami 

 di volere clie io ne dica la mia opinione. 



Nclla prefazione al Portolano dallT R. Istltuto geografico 

 militare publjlicato nel i83o io dissi, e con tutta cognizione 

 di causa, die TAdriatico mancava di un buon Portolano; 

 che anche i piii recentl erano pieni di errori grossolani , 

 e al tempo stesso imperfetti e digluni delle notizie piu 

 essenziali , nggiungeado che cio non doveva recar mera- 

 viglia, poiclie non si potevano far liuoni itinerarj per paesi 

 mal conosciuti. E allora questa era la inigliore apologia 

 che potessi fare del Costiere del sig. Bassi, del quale aveva 

 sott'occhio I'edizione del i8ii, la sola che io conoscessi 

 delle due precedenti. Sembrava inutile il dir di piu per 

 dimostrare una verita che per la sua evidenza non aveva 

 bisogno di prova. In avvenire ogni ragione voleva che 

 Jl Portolano tli questo Istituto col relative Atlante fosse la 

 sola guida de' navigatori dell'Adriatico, divenuto cos\ noto 

 come Io puo essere qualunqvie altro mare il meglio stu- 

 diato e descritto. E nessuno doveva credere che il sig. Gru- 

 bas volesse dar fuora nel i833 un nuovo Costiere, e molto 

 meno che il sig. Bassi avesse a far la terza edizione del 

 suo nel 1834. 



Nella precedente mia le dovettl dire, sig. Consigliere pre- 

 giatissimo, che il sig. Grubas non conosceva ne T Atlante 

 ne il Portolano (*): ed ora mi conviene accusare il sig. Bassi 

 della medesima ignoranza , veramente iiidegna di perdono 

 e alFatto incomprensibile in un Capitano di lungo corso che 

 assume il titolo di pensionato deW I. R. Marina \ cioe di 

 itn corpo il cpjale ha somministrato ajuti d' ogni genere e 

 molti materiali preziosi alia composizione delle stesse opere. 

 Io ho letta la presente ristampa con una pazienza che oso 

 chiamar nieritoria, riscontrandola coll' edizione del 18 12, 

 e dove occorreva , ezijtndio col nostro Portolano. L'autore 

 nel frontispizio promette due cose, 1' una impossiljile e 

 I'altra facilissima. Primieramente promette di descriA'ere 

 tutti i porti, le rade , le baje , isole, ecc. , e par che si 

 debba sottintendere che parla ancora de' banchi di sabbia , 

 delle secche , degli scogli, ponendo ogni cosa al suo luogo, 

 poiche altrimenti sarebbe peggio che non parlarne ; e po- 

 scia dei venti^ delle correnti, degli ancoraggi , delle diverse 



(*) V. Bill], ital. toino 74.*, pag. 278. 



