I'AllTE ITALIANA. Io5 



I'ada <U Corfu ; e qulvi occupa 11 sito che nel Portolano 

 c noll.i Carta cleiristituto geogralico occupava il CoiiJoli- 

 nosi. Qiiesto scoglietto noii si sa poi dove 1' abbia messo 5 

 e non si sa neppure cos' abbia fatto del faro che pochi 

 aniii addietro si vedeva sorgere sul Tignoso. Non parla 

 clie delta lanterna , cioe del fanale ; e questo con varo ac- 

 corginiento lo ripone in una sccca otto piedi sott' acqua ; 

 e la secca medesiina, in vece di lasciarla i3o passi a mae- 

 stro-tramontana della Barchetta, val a dire al suo posto 

 antico , la colloca a tramontana e alia distanza di 700 passi. 

 Nella prima sezione della divisione terza , dovendo trattar 

 della Puglia dal Cavo Otranto fino a Monopoli, P'gl'^ 1® 

 mosse da un porto di Corfu , oltrepassa Monopoli e vien 

 sino a Mola. Appena salpato , scorge dae isole, IMerlera e 

 Fano , e questa la chiama scoglio , bencbe , senza abbrac- 

 ciar r opinione clie fosse 1' isola di Caljpso , Fano sia piu 

 alta , abitata , ed abbia otto miglia di circuito ; e Merlera 

 in vece sia deserta, e non giri che cinque miglia. Di poi, 

 quando lo crediamo ancor vicino a Corfu, perche non 

 parla del tragltto , proseguendo dal Cao d' Otranto , scappa 

 di nuovo nel mar Jonio , e se ne va a Messina. Par che 

 avesse fretta di dirci, a pag. 83, che il monte Etna ossia 

 Vesuvio, e il piiu alto monte della Sicilia , e che spesse volt'i 

 manda fuori del globi di fumo : il monte Etna, ossia Vesu- 

 vio ! Al suo ritorno a S. Maria di Lenca si ricorda che 

 non ha parlato della distanza da Fano ad Otranto , ne 

 della loro posizione relativa; e dice, a pag. 85, clie a mi- 

 glia 35 dal cosi detto scoglio del Fano per maistro i'i e il 

 piccol porto d' Otranto : due notabili errorl in due linee. 

 L'errore della posizione relativa e di gradi 22 ^/a , cioe del 

 quarto di un quadrante. Otranto non e a maestro , rispetto 

 a Fano, ma a ponente-maestro ^ e un bastiinento che parte 

 da queir isola, pigliando e conservando sempre la direzione 

 da scirocco a maestro, ben lungi dall' approdare ad Otranto, 

 non tocca mai teiTa sino alle foci del Po. La distanza da 

 Otranto a Fano e di 44 miglia geografiche di 60 al grado, 

 e lo sbaglio e di 9 miglia , oppur di 1 6 , a scelta delFau- 

 tore. Per intendere Penimma, bisogna leggere in iine un'av- 

 vertenza che vcramente sarcbbe stato meglio collocarla in 

 principio. A pag. 104 della terza edizione si previenc per 

 la prima volta , e a pag. io5 si torna a pret'emVe che ( nel 

 Costiere deU'Adnatico ) m tiitto cib che si e parlato fu.ori 



