no APPENDICE 



cosa ; e non sarebbe piii il caso ne anco di sjieriiiientare 

 la virtu deii' elleboro , perclie il male dal iSia a questa 

 parte s' e troppo invecchiato. Certo e die continuano le 

 anticlie alluciuazioni di veder gli oggetti dove non sono , 

 e come non sono. Vede ancora il monte IVlaggiore o il 

 Caldiero , quattro miglia a ievante del porto di Fianona , 

 e in cambio e lo miglia a tramontana, e queste sono 

 geografiche : se fosse a Ievante, non sarebbe ne anco nel- 

 I'lstria, ma nell' isola di Clierso, o in quella di Veglia. 

 Vede ancora dodici miglia abusive a Ievante della cittii di 

 Cherso una punta , a cui non fa il nome , che non c' e 

 ne ci puo essere j e lo miglia a Ievante di essa vede poi 

 la citta di Fiume, cloe la mette in una piccola penisola 

 di Veglia , e fors' ancbe nel canale della INIorlacca dinanzL 

 a Segna. E perche la favola sia tutta da ridere , quella 

 punta anonima, cli' e obbligata di essere a Ievante, la trova 

 radendo la costa occidentale dell' isola di Clierso. L'autore, 

 quando va da Fiume a Porto Re per mare, gia s'intende, 

 poiche non e un postiglione , arriva prima a Buccari : lo 

 aveva detto nel 1812 e lo conferma aa anni dope con 

 una serieta che non permette di duliitarne , se non a chi 

 ha navigato in quella parte delPAdriatico , e a chi ha po- 

 6to gli ocelli sill terzo fogUo delTAtlante dell' Istituto geo- 

 grafico. Cola il mare fa un golfo , il quale ha 1' ingresso 

 fra due punte sporgentisi 1' una contro 1' altra , e non oc- 

 corre aggiungere che ne ha un solo e non molto spazioso. 

 Internamente alia punta meridionale , a mano destra , suc- 

 cede un seno , e quel seno e il Porto Re , di cui s' inco- 

 minciano a vedere i castelli anche al di fuori dell' ingresso. 

 In vece Buccari e situata due miglia e mezzo piix adden- 

 tro , e si speccliia nel Vallone a cui da il nome ; onde chi 

 vuol recarsi a quella piccola citta , sia povero pescatore , 

 sia capitano di lungo corso , bisogna per forza che passi 

 dinanzi e proprio sulP imboccatura del Porto Re. Gli spro- 

 positi non occupano spazj proporzionati alia loro grandezza: 

 cotesti si leggono a pag. 24 e aS nell'edizione del 18 la, e 

 di bel nuovo a pag. aa e a3 nelP ultima ristampa. E in tutta 

 r opera sono ben poclie le pagine die non contengano er- 

 rori e bugie d' ogni fatta^ di modo che sembra dimostrato 

 die r autore dopo le prime stravaganze non ha piii go- 

 duto di alcun lucido interrallo. Nondimeno ha voluto cor- 

 reggere , cioe mutare , come s' e detto ; e quindi ebbe campo 



