PARTE ITALIANA. 1 I I 



d' introdinre qualclie errore anclie la dove la prima volta 

 aveva avuto la rara soi-te d'accostarsi al vero. Per esempio 

 la distaiiza dalla punta di Promontore all' isola Unie non 

 giunge a i5 miglia j ed egli dopo averla valntata 20 mi- 

 glia eguali a 16 nel 1812, la valuta aS miglia eguali a 

 20 nel 1834. E qui notero incidentemente che Tautore la 

 inette at di la del Quaraer, benche tutte le altre isole del 

 Qnariiero sieno al di la dell' isola Unie. 



Ma ([iiesti soiio errorl innocentissimi , che non recano 

 ]ir«'giudizio , se non alia sua fama. Perche dunque perdere 

 il tempo a parlarne ' Perche non parlar piuttosto di quelli 

 che possono csser cagione di naufragio ai creduli naviganti? 

 Pej-clie non esaininare in vece come abbia conosciuti e de- 

 scritti i pericoli, cosi frequenti, che si nascondono sott' ac- 

 <|ua, e con qual verita mostrate le vie e suggerite le cautele 

 per evitarli ' Sj>ero che il tempo non sia perduto. Un uomo 

 che s' inganna intorno ai punti cardinali , confondendo il 

 settentrione col niezzogiorno, e T oriente coH'occidente^ un 

 iiomo clie vede fuor di luogo i porti , le citta , le isole e 

 le montagne , oggetti appareuti , cospicui , chiari come la 

 luce del sole , non puo certo ne conoscere ne indicar con 

 osattezza la diversa profondlta del mare , argoniento im- 

 portaniissuno , in ispecie lungo la costa orientale , dove 

 sono tanti scogli, tante isole, tanti canali e qua. e la tanti 

 inclampl e tanti pericoli nascosti. Questa e una verita che 

 chiunque ha lior d' ingegno la vede e la tocca con mano. 

 Tuttavia scegliero alcuni esempi, con niolta parsimonia pero, 

 acciocche il connnento non sia piii voluminoso del testo. 



Per jirimo . sagglo vedianio a pag. 3i il paragrafo del 

 purto Muneghe nell' Isola de' Lossini. Egli e il nome che 

 da al porto di Lossin piccolo , detto eziandio la valle di 

 Augusto, uno de' migliori e de' piix vasti dell'Adriatico di 

 la dalla pu.nta dell' Istria. L' autore viene da porto Lovo 

 facendo rotta per ostro-scirocco; ed io non lo credo, e non 

 lo crederii nessuno che dia un' occhiata al quinto foglio 

 dell'Atlante, e alle pagine 100, loi e 102 del Portolano : 

 lo vieta la punta Bianca , cioe il corpo di mezzo dell' isola 

 stessa. Intorno a quella punta poi non ci avvisa che bi- 

 sogna girar largo: prolialiilmente ignora che olla continua 

 sott' acqua in due luoghl sino alia distanza di i5o passi. 

 La faniosa valle d' Augusto e un seno lungo tre miglia e 

 largo un terzo di miglio. ConcoiTOno a formarlo, insiemc 



