ifO V A n I t T a'; 



r O L E M I C A. 



Ac slgnori Direttori della Blblloteca Itallaiia (*); 



lo mi avrel dovnto ripromettere dalla Bihlioteca Italiand 

 ancorche ella non avesse pni" volnto far eco agli altri gloi— 

 nali di Milano e d'altre parti della penisola, i quali uiia- 

 nimi si degiiarouo lodare il inio lavoro iiitorno al Borda , 

 lin sunto inagistraie e giudizioso quale e' parmi si addi- 

 cesse a tale giornale die s' iiititola dalla nazione. Ma in 

 Vece quello clie leggesi nel fascicolo di liigllo passato, non 

 e (e mi permettano il dirlo) se non die un accozzamento 

 di motti satirici , i quali tanto piii sono piingenti qitanto 

 pill velatl. E a dii legge impercio non si porge da qltel 

 suiltd niuna idea della pianta dell' opera, ne dell' intentli- 

 mento dell' autore : ma egli si conviene farlasi per ogni 

 nianiera isvantaggiosa. Che se T opera non ne valeva il 

 pregio, almeno ne avesse pur data una qualche idea, dalla 

 quale ne sarelibe poi piii naturalmente veniito il censu- 

 rarla , siccome voleasi pur fare al postutto : ed ammesso 

 die piu* nulla clia si vaglia , cdme non varra -^ e perclie 

 niai dunque in questo caso criticarla con tanto studio, ne 

 cbsa niuna trovarvi die biiona sia (i) !' E rispetto alia lin- 

 gua, io non so a qual line (se non per ismania di censu- 

 rare ) in un' opera puramente scientilica , e tutta quanta 

 plena di fatti pur di qualche importanza, si da airautorc 

 grave carico di certe parolucce , alcune delle quali si po- 

 trebbero vittoriosamente dlfendere, altre rimangono per lo 



(*) Ben volentierl assecondamuio i desiderj del sig. prof. Del 

 Chiappa coll' inserire questa sua lettera nel nostro giornale ; ma 

 era ben giiisto die anco all' autore dell' articolo fosse penueSso 

 di apporvi alcuue bievi note o've piu iiuportava. / r r,- • v 



(l) L' estensore di quell' articolo non ebbe per nulla in pcn- 

 siero ne di mordere, ne di far nascere idea svantaggiosa delle 

 Mcmorie intorno alia vita del cav. Siro Borda; ma dt esporre beusi 

 cio die di piu importante riferivasi all' illustre defunto. Lo fece 

 poi valendosi delle stesse parole dell' autore, perclie non gli fosse' 

 apposto di giiastare il ben fatto ; ne sa quindl rinvenire it pre- 

 teso accozzamento di motti satirici vclati; e la senteiiza di coSd 

 niuna trovarvi c/te buuaa sia. 



