204 APPENDICE. 



Tall eraiio pure i sentimentl crindegunzione del cclebrc 

 signer Fauvel caldissimo aminiraLore delle greche antichita 

 e che per piii aimi soggloniato avea ad Atene come con- 

 sole di Francia. Tra i molti curiosi aneddoti de' qnali fu 

 testimonio, piacevole e il segnente ch' egli stesso racconto 

 al signer Michaud , allorche trovavansi iasieme a Sniirne. 

 I' Mentre si fabbricava la nuova caserma di Smirne , il 

 bascia comando ai muratori , cli' erano greci , d* andare in 

 traccia di pietre tra le rovine del castello. Questi muratori 

 si misero tosto a rompere un portico die rimasto era in 

 piedi : le sue colonne di marmo furono fatte in pezzi. II 

 signer Fauvel die cola trovavasi , chiese ai Greci , perclie 

 niai spezzassero eglino in cotal modo le colonne ' Pcrche 

 (risposero) i pezzi siano basteiolmente piccoli da potersi 

 traspoitare da un asinello. L" ex-console di Atene toliernr 

 non potea si fatta barbarie dalla parte dei Greci. I Turclii, 

 manco male, essi fan no il lore mestiere, ma i Greci! . . . . » 



Truce e la dipintura die il signer INIicliaud ci fa de' 

 Manioti, popoli del promontorio Tenaro e deirodieruo di- 

 stretto della Magna (*), ai quali dal sig. Clioisseul e da altri 

 nioderni viaggiateri date erasi il vanto di Greci pressoche 

 aborigeni e dagli antichi Lacedemenj discendenti. II lor ter- 

 ritorie, arido, sterilissimo, montuoso ed orride a vedersi, 

 ci presenta, direbbesi quasi, la lore stessa selvaggia fiso- 

 nomia. AI solo aspetto del capo Tenaro pieno di scoscen- 

 dimenti, di rupi, di profende caver ne; all' aspetto di quel 

 terrene nude d" ogni vegetazione direbbesi: qui sono i 

 piratl, qui formansi le trame contra la slcurezza de' navi- 

 ganti. Tale di fatto e il carattere , tale 11 mestiere de' Ma- 

 nioti. Questa gente abitando un tcrreno che nulla produce 

 riguarda il mare come sue dominlo , come retaggio suo : 

 tutto cio die passar vede su qitesto mare ad essa appar- 

 tiene per diritto di conquista : le tempeste le apportano 

 trlbuti , gli scogli divengono 1 suoi ausillarj :, le dispera- 

 zleni de' marinai formano la sua gioja ; per lei sola 1' oro 

 viene dalV Aquilone. Non dlssimile e pure 11 carattere die 

 di qixesto popolo ci viene fatto dagli antichi viaggiateri. 

 " Slccome pel ( cosi II signer ]\Iichaud continua la sua re- 

 lazlene su' Manioti ) i plrati sono a' di nostri assai di uioda 



C) Nel testo france;e troviamo cnftaiUemcnte scritto Maniitti e Magna. 

 Forse dovrebb' essere Mainoti e Maina , e la tliffcrenza proviene forie clalU 

 Uiversitit ilel pronunziore. 



