286 APPENDICE 



gli tlisse d'avere in quella stessa inattlna comperata a prez- 

 zo assai niinore una donna piu giovane e piii avvenente. 

 Teodoro voile vederla :, si fece dessa venire. Ma quale fn 

 iiiai la sua sorpi'csa? Era quella la propria sua moglie. 

 Ei s'accorse d' essere stato da Anaplioti prevenuto;, e per- 

 che il suo avversario non conservasse su di lui un simiL> 

 vantaggio, afFrettossi a vendere la moglie di quest' ultimo al 

 prezzo che stato eragli offerto dal corsaro nialtese. Voi 

 credete forse die la storia siasi cosi compiuta? Nulla del 

 tutto. II carattere de' nostri due manioti era si fatto clie 

 cio che dovuto avreblje in essi accendere un odio mortale, 

 fu precisamente cio da che furono i-appattumatl. Non dis 

 simili da quegli insiitutori di scherma, che dati si sono 

 a vicenda colpi da gran maestri, e che ritiransi dal coni- 

 battimento Tun per 1" altro ripieni di stima , si ravvicina- 

 rono ben tosto ammirandosi reciprocamente, e finirono 

 col riunire i loro sforzi contro del capltano maltese e co- 

 stringerlo a restituir loro le due donne. >> 



Trista e pure e luttuosa la descrizionc, che il sig. Michaiid 

 ci vien facendo d'Atene, di qnesta un tempo nobilissima 

 madre di eroi , nutrice delle scienze, delle lettere e delle 

 arti , alia quale gli stessi orgogliosi signori del inondo pre- 

 stato aveano culto e venerazione. Noi lascerenio ch' egli 

 stesso ne parli : " Quanto piii ci accostavamO (ad Atene) 

 una non saprei quale tristezza mescolavasi a' nostri pen- 

 sieri : all' istante il tempio di Teseo ci mostro le sue so- 

 litarie colonne, e questo vecchio monumento ci appariva 

 come un' imponente rovina nel deserto. Menlre ce ne sta- 

 vamo immobili dinanzi a tale maraviglia dell' antichita , e 

 I'animo nostro abbandonavasi or aH'ammirazione, or alia 

 tristezza, varie grida si fecero presso di noi intendere in 

 un linguaggio straniero alia Grecia ed airincivillta Europa: 

 erano soldati albanesi che colla voce e col gesto ci mi- 

 nacciavano e per Allah intimavanci d'entrare in un tugurio 

 (Hangar) che loro serviva di corpo di guardia. Ci fu d'uopo 

 spiegarci con questa milizia turca, che cuslodisce I'ingresso 

 della citta .... Fin la noi veduto non avevamo che il tem- 

 pio di Teseo ; ma valicata la porta scorgere potemmo ad 

 tin solo sguardo tutto cio che sussiste d'una citta piii volte 

 assediata e presa d'assalto, posta a ruba ed a rovina , ed 

 abbandonata alle fiamme dai Greci e dai Turchi. Giammai 

 agli occhi miei presentossi spettacolo piu aflliggente : qui 



