PARTE ITALIANA. 3o3 



filologo e pocta, die si distinse fm verso la fine tli quel 

 secolo , e Giuseppe Toaldo, matematico , astronorao , ineteo- 

 rologo, inventore di na ciclo delle stagioni, professore per 

 lungo periodo in Padova, ed autore di varj scritti impor- 

 tanti, al quale succedette Viiicenzo Chiminello , a cni fii 

 collaljoratore da prima, poi successore Francesco Benirossi 

 Busutta, e con questo si chiude la serie degF illustri Maro- 

 sticensi. Alcuno potrebhe credei-e alquanto esagerate le lodi 

 clie si danno al Toaldo, le di cui opinioni trovarono anche 

 durante la di lui vita fortissimi oppositori, e fecero insor- 

 ger dubbj sul di lui valore nelcalcolo; ma che non si per- 

 dona alia carita patria? II Toaldo altronde era stato lodato 

 da Bernoulli, da La Lands e da altri grandi matematici. — 

 L' opuscolo e bene scritto, malgrado alcune scorrezioni , 

 forse di stampa, come dottato per dotato , napellus per 

 napelluin e siniili ; e sarebbe desiderabile clie qualunque 

 borgo o villaa^gio insigne avesse chi redigesse la serie dei 

 suoi figli o abitanti clie segnalaronsi per ingegno in tutte 

 le eta , giacche con questi ajuti avreblje potuto fare un 

 liliro meno deforme per le mancanze ed iniperfezioni il 

 tedesco Quenstedt , che scrisse in generale delle patrie degli. 

 uondni illustri. 



Compimento e traduzione della parte grcca e geroglifica 

 della pietra di Rosetta col catcdogo di tu'ti i gero- 

 glifici spiegati in italiano , di Francesco Ricardi fit 

 Carlo. — Qenova, i833, tip. di A. Pendola , di 

 pag. 80, in 8.° fig. 



Ancora un llbro suU' iscrizione celebre di Rosetta, gia 

 pubblicata e riprodotta piu volte in Francia, in Inghilterra, 

 in Germania , gia tradotta in diverse lingue , gia da molii 

 esposta , illnstrata, commentata e d'ogni maniera dlscussa, 

 ma che alcuno mai non si avviso di completare , giacche 

 quella iscrizione per se stessa non ha liisogno di com- 

 pletamento , e questo nome non pno a tutto rigore com- 

 blnarsi con quello di traduzione , come ci si presenta nel 

 frontespizio di questo libro. Tutto il snpposto completamento 

 riducesi ad alcune linee mancanti nella sola parte gerogli- 

 fica, non nella greca, gia da tauti pubblicata intera , e non 

 dilHcile era il pigliare alcuni scgni geroglifici sussistentl per 

 siipplire i mancanti in una iscrizione, in cui frequentissime 



