PARTE PKI1VI\. 337 



Da nn mezzo spcolo in qna tutta la famiglia europea si 

 e stretta con nuovi e forti legami : le gueiTe , le conqui- 

 ste , le paci , le migrazioni , il coinmercio , le navigazioai, 

 le utili scoperte, tutto cio accrebbe a dismisura la recipro- 

 cita delle corrispondenze , e quindi delle iraitazioni. Senza 

 che in riguardo alia sola poesia, discorrendo anclie le eta 

 precedenti , noi veggiamo che il Petrarca imito da' Proven- 

 zali e pensieri ed immagini e maniere d' esprimere i caldi 

 afl'etti deir auima. I piii pregiati scrittori del secolo XVI 

 tolsero e argomenti e scene da Plauto e da Terenzio. Mo- 

 liere non si fe' scrupolo di copiare dal prime e PAnfitrione 

 e P Avaro. Racine piglio da Em-ipide le piu belle scene 

 delP Ifigenia ; Metastaslo imito il Racine ^ Voltaire tolse da 

 Shakespeare i piu bei punti della Zaira e della Semiramide ^ 

 Goldoni da Corneille e da Voltaire il Bugiardo , la Scozzese 

 ecc. Cosi una delle scene di maggior elFetto nel Filippo 

 delP Aliieri ne ricorda una simile del Britannico del citato 

 Racine. 



Concluderemo che malgrado de' difettl che si possono 

 notare in questo Discorso, P intendimento del giovine Scrit- 

 tore fu tutto pieno di lodevoli desiderj figli di patrio af- 

 fetto i e quindi e da commendarsi il divisamento dell" illii- 

 stre editore nelP averlo fatto di pubblica ragione. 



Totiiis latlnitatis lexicon , consilio et cura Jacobi 

 Facciolad ,• opera et studio jEgidii Forcellini semi- 

 narii patavini aliLmni liicubratiun , in hac tenia edi- 

 tione aiLCtum et eincjidatani a Joscpho Furlanetto 

 aliimno ejusdcm Seminajii. — Patavii , 1 827-1 83 1 , 

 typis Seminarii , torn, 4, «i 4.° max. ( Ital. lit: no). 



L'ltalia, anzi tutto il mondo letterario debb'essere rico- 

 noscente all' cgregio e dottissimo sig. professore Furlanetto 

 per questa nuova edizione del massimo tra Lessici latini. 

 Egli gia fino dal 1816, nella prefazione alia coplosa Ap- 

 pendice che di quel Vocabolario venne allora pubjjlicando, 

 promesso avea che piu altre glunte fatte poi vi avrebbe, 

 quando e tempo e liberta avesse per farlo condegnamente. 

 Ma nella splendidissima luce del secolo nostro tanti emei"- 

 sero nuovi vocaboli da' codici palimsesti, e da altri disep- 

 j)elliti antichi monumcnti, clie la messe straliocchcvolinente 

 si accrebbe, e con cssu dovettero di neccssita accrcscersi lo 



