PARTE PRIMA. 4U 



Card Niiifa , le disse , in quel cavallo 

 Te cJiiama il prode Meiwluo tuo sposo 

 Con ahn prodi copitani e proci. 

 Va, Jie curarpiii il i'ecchio Priaino e i Troi, 

 JVe Deifobo pure ; al priino sposo , 

 Che per te molto travaglib , vo' darti. 

 Sparve la Pea cib detto ; intenerita 

 Elena usci dal talamo , da tutti 

 Ammiraia , e Deifobo seguilla ; 

 E giunta di Minerva al maestoso 

 Tempio , ristette del cavallo altero 

 Le membra a contemplar. Tre volte intorno, 

 Gli si aggirb , gli ascosi eroi chiamtindo, 

 E le mogli nomando ad alta voce. 

 Menelao sospiromie, Elena udendo ; 

 Al nome di Egialea pianse il Tidide , 

 Quel di Penelopea comniosse Ulisse 



cd altri ancora 



La lusinghiera intenerito avria. 

 Ma le apparve Minerva , e minacciosa 

 La trasse fuor dal caro tempio^ e disse: 

 Te duncjue ognor trasportera, meschina, 

 Folle adultero amor, e di Ciprigna 

 La ria passion ? Ne vienti ancor del prima 

 Sposo pietd , ne d' Ernnon sua fi&Ua 

 Al cor la dolce brama , e i Teucri aiti ? 

 Va nel talamo tuo , quivi le navi 

 Argive attendi , alzando arnica face : 

 Si hravolla e ne fe' vana la frode. 



A. 



Orazloni e frammenti di Llsia siracnsano, primo vol- 

 gaiizzamento fatto dal saccrdote profcssore Giuseppe 

 Cjrispi. — Palermo, 18.34, stampcria Pedoiie e 

 Muratori, in 8.", di pag. agS. In Milaiio si vende 

 da P. A. Molina , contradu dell Agncllo , n° 963. 

 Ital. lit: 5. 



Le orazioni di Lisia non fui-ono mai traJotte in italiano , 

 se noil due sole dal Cesarotti ; probabilmente pcrchi; qnel- 

 Tautore facilissimo a intcndcrsi non alletto all' imprcsa i 



>i 



