PARTE SECONDA. 44 t 



Determinato in cotal guisa die 1' azione civile e penale 

 formano una sola azione, ne consegnita , giusta il peasa- 

 niento del Capiielli , che estinto il delitto sia estinta del 

 pari r azione civile , che non essendovi nell' accettazione 

 deir indulto sovrano una confessione sufBciente alia con- 

 da nna in via criminale per essere questa tacita ed impli- 

 cita , congetturale , non vestita e stragiudiziale , come di- 

 cono i pratici, e suscetdva di varia interpretazione , non 

 possa esservi neppure la prova per una condanna in via 

 civile. Dnnque il A'olontario godimento deir indnlto del 

 reato non porge verun fondamento ad azione civile. Ad 

 onta pero che sia cosi ben ragionata la Dissertazione del 

 Capitelli , ad onta che noi pure conveniamo suUa con- 

 clusione finale di essa , pure non saremmo dello stesso 

 avviso deir autore per rispetto a tutte le opinloni niani- 

 festate in quella. Noi in prime luogo non ammeltlamo ne 

 istoricamente ne ideologicamente I' unita delle due azioni 

 penale e civile , e la loro successiva decomposizione per 

 le cangiate circostanze del diritto punitivo o del penale 

 sistema. Ne' primordj dell' uso di questo diritto , che fu- 

 rono i primordj della societa o della barbaric , consisteva 

 esse per rispetto ai diritti privati in un' azione puramente 

 privata eseicitata siccome una vendetta ; cio che dinotano 

 le formole del quiritare de' Romani prima di punire , e 

 del decernere o ccede definire dei Latini per giudicare , il 

 jus vitcc et necis o della privata violenza Majorum Gentium, 

 ed il supplicium o il sacer esto per la pena capitale e non 

 gia in una pena pecuniaria penale privata , come pre- 

 tende il Capitelli. Allora T ofFeso ne' delitti privati o si 

 vendicava oppure perdonava, ma non v' era alcun costume 

 o alcuna pretesa di civile e pecuniaria indennizzazione. 

 Questa s'introdusse posteriormente da prima nel medio evo , 

 e poi col successive sviluppo e perfezionamento del Di- 

 ritto penale , cioe quando esso da privato divento pub- 

 blico, ossia un diritto maestatico o della sovranita. Nel 

 medio evo si conoscono il Faida ed il Fredum , l' una come 

 la somma che 1' ofTensore pagava all' gfieso od a' suoi pa- 

 renti, I'altro come il prezzo della custodia che si pagava 

 al garante dell' oflensore. Indi vennero le tarlffe dei prezzi 

 per la composizione delle ofFese tra il reo e 1' oflcso re- 

 gistrate nel codice de' Longobardi , de'Frigioni, de' Borgo- 

 gaoni e degU Alemaanij e misiuate sulla tUveisa condiiioue 



