22 DELLA VERA ECCELLENZA NELLE LETTERE. 



uno Scozzese sostenea clie questo verso non era na- 

 tiira , e che assai meglio si legge nella prima scena 

 deU'Amleto : 



Non s' ode saltellar nemmeno un topo. 

 L" immortale autore della Zaira segue a dire : e 

 vero : qnesto secondo verso e natura: cosi deve par- 

 lare un soldato: ma un soldato in un corpo di guardia, 

 e non in una tragedia: il semplice e bello e buono, 

 ma non mai il basso e il grossolano. 



IX. Novatori in Francia. 



Nel piu bel secolo delle lettere francesi , questa 

 smania di creare una nuova poesia si affaccio simil- 

 mente colle idendche pretensioni, con che adesso 

 cola minaccia gli allori piu venerandi: percio il per- 

 spicace Boileau, il quale come il Venosino fra i Latini 

 fu in Francia supreino legislatore in fatto di gusto , 

 queste parole nel terzo canto dell arte poetica registro : 

 Se il mar sdegnoso alle affricane spiagge 

 Enea sospigne , e le sbandate navi , 

 E disastro comuti .- ma se Giunone 

 Tenace in sua vendetta incaizi , e prema 

 Anche pe' flutti d' lUon gli avanzi , 

 E se a cacciarli dai confini ausonj 

 Eolo dischiuda I' antro ai minor venti , 

 E Nettuno levato in mezzo all' onde , 

 Di un cenno sol calmi i marosi e V aria ; 

 Immaginato avrai mirahil cosa , 

 Che ti prende, ti scuote e signoreggia. 

 Senza la pompa delle prische immagini 



Langue la musa , spento e il vate , striscia 

 Basso , e si cangia in timido oratore , 

 In freddo narrator. A torto adunque 

 Altri dannava , incauto i sogni antichi 

 Incantati delirj , e li cangiava 

 In oiridi spaventi, e tiisti veri. 

 In subietto cristian cose pagane 



Con poco senno non voglio io -• ma quale 

 In profano argomento non si giova 

 Delle favole antiche , e dal marino 

 Regno caccia i Tritoni . e la zampogna 



