V A R I E T A. l5l 



If dellzie sue , sarebbe stato imperdonabile peccato se per 

 eisa non avesse pigliato la penna. Egli ci diede la fatto 

 k Storia dl America in continuazione alia storia univer- 

 sile di Segur in 28 libri composta, la quale sara irrefra- 

 gabile monumento del suo valore anche in questa si 

 hlevante parte dell' umano sapere. Delia quale storia mag- 

 jiore giustizia gli fu resa la in America die non tra noi^ 

 ruUa tuttavia di cio maravigliandoci, poiche nissuno poteva 

 tssere il migliore e il piii imparzial giudice quanto quel 

 popolo , le cui azionl e vicende essa narrava. Dopo questa 

 storia per cominissione altrui scrisse un couipendio di 

 c'.iella deir impero ottoinano e delF austriaco. 



Dilettevole perche tessuta con molta arguzia e sali , 

 s4bhex\ forse in alcuni tratti tenga della satira , riesce la 

 Sioria di Bihl uonio memorando de' suoi tempi, dolendoci clie 

 non sia compiuta. Era mira del Conipagnoni il presentare 

 all Italia uno scritto franco e leggier o , e di una dlzione 

 agevole e chiara per tutti . portando il lettore a darsi pen- 

 si?ro dello stato d' inciviliiiiento e d' istruzione di certi 

 tenpi. 



Caldo di santa amicizia la memoria onorava degli estinti 

 coati Vincenzo Dandolo e Giuseppe Luosi, i fatti, il sapere 

 e gli scritti riferendone, in nulla esagerando, ma solo 

 afetto e verita facendovi spiccare. 



Fin qui le opere di maggior memento rlcordammo alle 

 qiali il Compagnoni appose il nome suo ; ma parecchie 

 v< n' ha sotto quello di Giuseppe Belloni antico militare 

 italiano, od anonime. Nel novero delle prime sta la Storia 

 cei Tartari, clie merita non poclii riguardi per la moltitu- 

 dine di caratteri , di fatti e di successioui d' impero, che 

 in essa contengousl. E di non poco momento sono in ap- 

 Dresso le note clie al Viaggio di Anacarsi appose , adatte 

 in ispezialta a condurre i lettori del Barthelemy a pensare 

 sulle cose che questo illustre autore espone. E ancora" il 

 aome di Belloni portano la traduzione di Filone Giudeo 

 Della legazioiie a Gujo , quella degli Aneddoti risguardanti 

 alcuni letternti francesi ultimamente fioriti , aurea operetta e 

 nuova per T Italia , e l" altra del Viaggio che il Barettl 

 ehbe scritto in inglese e che tanto piacque pel naturale e 

 semplice modo d^esprimersi; proprleta che il traduttore cer- 

 c6 per quanto gli fu possibile di conservare. Finalmente per 



