196 



Storia Romana ell M. B. G. Niebuhr. Traduzione. 

 Tome I c 11. — Faiia, 1 882-1 833 , dalla tipografia 

 Bizzoni, di pag. 791 complcsswamente , in 8.° Prezzo 

 de due tomi lir. 9. 90 ital. Ardcolo III ed ultimo. 



A asseremo rapidamente sopra gli Ombri, la Japigia, 

 i Greci in Italia, i Liguri ed i Veneti, e le tre isole, 

 che formano gli articoli successivi a quelli dei Tiisci 

 e degU Etruschi. Gli Ombri vuole ancora il signer 

 Niebuhr detti Ombrici, perche cosi cliiamavansi dai 

 Greci; rigetta le tradizioni dei popoli antediluviani , 

 tra i quali dai Greci erano posti gli Ombri: accorda 

 pero che grandi fossero gia per lo innanzi gli Etru- 

 schi e fino dai tempi dei Siculi , e dice che non senza 

 ragione si sono essi qualificati col nome di popolo 

 veramente itcdico e pii/nitipo. Ma che? E J^li cerca tosto 

 di affievolire, se non pure cli distruggcre questa idea. 

 Gli Ombri, dic'egli, collocati dai Greci ai confini di 

 oscure regioni nei dintorni ( non neW iiiterno , come si 

 estampato, forse per errore ) del Qolfo Adriatico, si 

 fanno scendere sino al piede delFAlpi, e dai paese loro 

 si fanno iiscire alcuni fiumi che si gettano nell'Istro, 

 e forse 1" Inn ; loro si attribuisce sul Danubio il culto 

 del figlio di Tidco; il die si fa a bello studio per 

 allontanarli dall' Italia , e trovar loro forse un' origine 

 nordica , come si era fatto per gli Etruschi. Egli non 

 riguarda piii se non come interamente spento il nome 

 degli Ombri , ne crede ch' essi fossero gran cosa , per- 

 che assaliti dai Galh perdettero tosto e possedimenti 

 c indcpendenza, e perche in una sola battaglia sog- 

 giogati furono dai Romani. Pero sarebbe stato oppor- 

 luno r indagare, come altii fecero, che cosa fossero 

 gli Ombri avanti Finvasione de'Galli, c la comparsa 

 de' Romani; perciocche Catone descrive una citta loro 

 lloridissima 38 1 anni avanti la fondazione di Roma. 

 Yuole altrcsi il Niebuhr la nazione dcgli Ombri 



