DI M. B. G. NIEBUHR. 207 



il riscoiitro nel testo della nota (89), ncUa quale 

 crediamo anche gnasta la citazione di un' opera in- 

 glese. Ci ha fatta qualche sorpresa la nota (420) ia 

 cui Tautore, fedele al sue costume di collegare T an- 

 tico col modcrno, al proposito di Orazio Coclite , ri- 

 chiama alia memoria Clefta, die diede molto a fare 

 ad All Fascia. 



Allc note succedono alcune aggiunte , rispetto alle 

 quali ci giova avvertire , che i paragi , o pareiges 

 dei Francesi , di IMctz e di Verdun , non erano riu- 

 nioni politi,clic di faniiglie nol^ili , ma corporazioni di 

 artelici, che iu Italia ed in Milano specialmente con- 

 tinuarono lin quasi a' nostri giorni , e che la parola 

 echcv'ms si traduce scabini, e non gia schia^ini, co- 

 me si e fatto ; poscia un' Appendice , nella quale si 

 delinea brevemente la vita del signor Niebuhr , e si 

 espone in poche paglne il siio immenso sistema , al 

 che diede ojicra \ editore per agevolare , com' egli 

 dice , I iiitelligen:.a dclle sue dottrine , semprc troppo 

 profoiidc cd espresse , come fii notato , in un linguaggio 

 ijiiasl sibilltno. Siamo ben contenti , che con questo 

 siasi reso un giusto tribute d' onore alia memoria di 

 un uomo dottissimo , clie il biografo qualifica come 

 acuta scrittore , versato nella parte piii nobile e piii 

 integerrima (pleonasmo ) della diplomazia , scrittore di 

 pote/iza e di coscicnza , il clic per verita non bene 

 intcndiamo; ma il dire che il celebre Voss gli comu- 

 nico i suoi pile splendidi concetti sui popoli antichi; die 

 Klopstok gl' inluse quci nobili spiriti , onde informo 

 la tradizione, e racconto con tanto candore ed altezza 

 di pcnsicri il fico ruminale ,• che piu di qualunque al- 

 tro forastiero si addentro nel diritto pubblico inglese, 

 ddettandosi un poco di cpielt ostinazione pertinace di 

 mentc , che schiva certi migUoramcnti , e sacrifica tuttl 

 i progressi al beneficlo del riposo ( frase che a noi pare 

 troppo vaga , contorta cd osciira ) ; che molte variazioni 



e di molto rilici^u c di scnno assai , cgli fece al 



sua sistema di storia romaiia , teueiidone pero ferma 



