244 APPENDICE. 



cli' es90 tiUtavolta tienc ne' riti della santissiina nostra re- 

 ligioner e conchlude augurando clie uouiini valorosi e buoni 

 sorgano ad impedire che la lingua latina , questa si bene- 

 iica luce delle lettere e delle scienze, questa bellisslma ma- 

 dre di bella figlfa non abbla a perdere ogni suo splen- 

 dore 5 e la figlia deviando dalle sicure vestigia della ma- 

 dre non abbia ad impazzire per qualche nuova barbaric 

 di studj e di costumi. 



Non si creda pero clie il Gagliufii esaltando si fattamente 

 la lingua latina , ed a lei 1' universalita e T impero sulle 

 nioderne rivendicando abljia queste in dispregio. Che anzi 

 Ahsit ( egU dice ) a nobis patrli sermonis conteinptus. Percio 

 inculcando ne viene lo studio e la coltura. Ne quella uni- 

 versalita intendersi dee come assoluta in ogni genere di 

 studj e del vivere sociale ^ ma solo pel mondo letterato , 

 solo per la reciproca corrispondenza dei dotti , per quelle 

 opere soltanto che dagli stessi autori pubblicate vengono 

 non per la sola nazione loro, ma per tutta la letteraria re- 

 publilica : unico mezzo col quale ottenere che gli studiosi 

 possano delle universali cognlzioni giovarsi senza clie co- 

 stretti slano a tutte apprendere le moderne lingue. Cosi 

 meglio anche conserverelibesi la purita di qiieste , e nella 

 italiana intrusi non si vedrebbero e vocabo!i , e modi del 

 dire di oltreniontana origine con grave disdoro delle lettere 

 c del pati'io onore (i). 



(i) Quanto al prcdominio n' cli nostri usurpato dalla lingua francesc suUa 

 I.Uina , e sulle altre lingue moderne , sciisse con calore c con evidenza di 

 ragiouaniento il sig. Enrico Catalnuo in uu artlcolo che intorno alia medc- 

 -ima opeietia del Gagliuffi Icggesi nel giornale napolitauo intitolato ll Progresso 

 dcllc scU'Hie, delle lettere e delle iirti , i833 ( luglio ed agosto , pag. 24a), 

 comeclic rjuci ohiarissiuio autore in alcnne cose da noi disseJ»tar-e' dai Ga- 

 gliuffi. E le scutcnzc di quel dottn e bencmcrito scrittore ci scmbrauo si gravi 

 che crcdlara bene di qui ripoitarnc un brano. 



« Quello che dicesi in riguardo alia lingua francesc che fatta quasi lingua 

 universale c di moda , abbia detroiiizzata e po5ta in bando la latina non 

 solo, conJanuatc ancora al silenzio le moderne, talclie senza ncccssita ainuna 

 multc cose son chiauiatc con tiome franccie; che venga rlguardato come 

 rco di lesa moda colui che mossosi per \isitar Tamico, c non riuvenutolo, 

 gli lasciassc-con tcrmiuazione non gallica il suo nome nolla cartolina com- 

 provalrice delli viita; che in somnia non solo i popoli agli AUobrogi con- 

 liuanti, ma tuUa la rimancntc Italia, senza parlar delle altre nazioni , sia 

 tlata t.dmcute presa da questo mal vczzo che il rouvcrsarc c le forme ilcl 

 vivcrc sien divcnutc tutte francesi: nci di tutto cio convcuiainu picnamente 

 coir autore, e voricmmo avcrc autoiita c potcre tauto da distruggcrc si reo 



