PARTE ITALIANA. 245 



Air operetta in prosa scguono le poesle scritte , e dal- 

 I'autore stesso riconosciute eel approvate ; poi le estem- 

 ]ioranpc da'suoi nniiri raccolte, c con italiane annotazioni 



costume <li non lieve danno allc patric iettere; mentre invagliili fuori raodo 

 ili ogni bcllo stranicro abbiamo lunga pezza sprezzato e manomesso il pre- 

 ?io5o retaggio degli avi nostri ; il perclie la civile sapienza eel il genio dclle 

 ■irti , die da tempo inimemorabile avea Ussalo tra noi sua stanza , sdegnoso 

 n' era paitito e con bicco ciglio ne guardava di lontano. I\Ia oggi 1' era e 

 suonata cbc , scossa la polvere dei riposli stromenti , ogni tenero figllo dl 

 que?ta antica terra mettesi a coltlvare il fondo patcrno , c cosi non nddi- 

 verra che nella gloriosa gara dellc civili nazioni si rimarra piii indictro 

 questa che in ogni tempo fu scmpre la mae=tra delle altre. ?«on istaremo cjut 

 ad annoveraro i tanti benemeriti , fra' quali non poclii napolitani , la cui 

 Tocp e stata valcnte a ricliiamare i traviati coi precetti e coU' esempio; solo 

 vogliamo che si abbia couto del I'atto ch' e patcnte ; cioe che gl' Italiani 

 molto tengono oggi in pregio la lingua dei padri loro, la quale bruttamente 

 lordata di galllcismi , c perduta non clie la natia purita c bellezza , ma la 

 propria indole e coFtruzionc, va oggi ripigliando Ic forme sue proprie e di 

 Hngua serva ch' cUa era divenuta , ritorna lingua padiona cd indipendente. 

 Che se cosi state non fosse, c gl' Italiani dimcnlichi di quel die furono 

 altra volta , rontiiu'.ato avessero a scriverc, quasi direi , pitoccando, essi 

 non avrebbero dovuto piu aspettarsi di cogliere proporzionati allorl in ncs- 

 sun' arte o discipliu.-. qualunque. 



» T^e convien rc3tarsi djllo sbarbicar la mala pianta , Jiaclie non venga 

 svclta del tutto: cosi, per esempio, lasciando le metafore, non sarcbbc 

 cgli tempo, come ognuno si adopera oggi di scriverc il piii italianamente 

 che puo, die anche italianamente si parlajse e si foggissero <;uci modi e 

 voci straniere a cui ci accostumiamo coll' uso, e che poi dureremo fatica 

 ad abbandonarc ? To crctlo di non esa-^crar la cosa , c dico cbe se ti nielti 

 ad osservare tutic le parole frauresi die per puro vezzo , p^ ignoranza o 

 per inveterata abitudinc profcriscono niolti fra ndi ncl discorso, tu nc p.vrai 

 a sorbire di si frequent:, che non manclicra certo di niuoverti il riso e 

 poi r indignazione siiTatta nostra balordaggine. Che vcrameutc non si avreb- 

 lie a tenere per gran mattezza quella di nu uoino clic ben provvisto di 

 ogni masserizia , c con danaro per sovrappiii da potere ai';evolmente com- 

 prare nel proprio mercato quello di cui abbisogna, si andasse sconciamcnte 

 vestendo dl abiti altrni , e comparissc in piazza da lacero accattone, in 

 vecc di ricco mcrcatante ch' egli fosse? 



>■ Lo scrittojj, il banco, 1' uOizio si son convertili nel ivro francesc , 

 quindi io -vado al liiro , per dire all' oili^io ; ecco un 6uro ben montato , per 

 dire uno scrittoio fornito di tutto ; cosi pure il controllo ed il cr.n.roHnif 

 le partite , mentre possiamo dire il riscontro cd il riscontrarc o sindacar Ic 

 partite. Pcrche i rcgissuri , i fornistori e non gia i rcggitori e fornitori ' 

 Sc alcuno ci porta o ci ticn broncio , come diccsi , ti scnllral spesso pro- 

 ferire il bonder .- taluno ti dira ch e stato alia commcdia ed ha inte=o il 

 tale che giuocava bene il suo rollo , cioe rappreseutava bene la sua parte; 

 tin altro ch'c entrato nclV atelier di iiiio scultore , cioe nella sua oflicina; 

 che le tinte in un qnadro sono liirn nuancces , in vece di bene accordatc , 

 ben graduate, bene sfumatc: la bareria la senti chiamar irichcrle , mentre 

 anche trcccheria c trecraro italiano valgono a signifirar lo stcsso regime 



