PARTE ITALIANA. 269 



ad inimagine di Dio. Sua originaria eccellenza , sua niise- 

 randa caduta : e da qui tutto il grande , tutto il maravi- 

 gUoso della Religione. = Adanio e Gesu Ci'isto. = La colpa 

 e la Rcdenzione. 



Nuovo Dizionaiio universale tecnologico o di ard e 

 jTiestieri e delta economia industriale e commerciante 

 compilato dai signori Lenosmand , Payen , Mo- 

 lard minore , Laugier, Francoeur , Robiquet, 

 Db'FRESNOY , ccc. Pviina tradiizione italiaiia , in 

 ^° jjiccolo. — Ve/iezia , i83o- 18.34, presso Giu- 

 seppe Antonelli, editore. — Puhblicati 'S^ fascicoli 

 che giuugono al vocabolo Stoviglie, e 2.6 distii- 

 buzioui di tavole. — Prezzo lir. 2 ital. al fascicolo 

 di testo, e pure ital. lir. 2 ogni distribuzione di 

 tavole. Ill Milano presso la Societd tipografica dei 

 Classici Italiani, contr. di S. Margherita. 



L' editore ebbe il felice pensiero di dedicare T importante 

 tipografica sua impresa all' I. R. Camera di commercio , 

 arti e matiifatture di Venezia , ed in fatti a chi meglio 

 poteva convenire un tal omaggio che a quelle eletto stuolo 

 di negozianti della illustre citta , madre delF industria ma- 

 nifatturiera , non che del moderno europeo commercio , la 

 quale addito e dischiuse alle altre nazioni le fonti dell'in- 

 civilimento e dell' agiatezza ? Egli poi non si limito alia 

 semplice traslazione italiana del vastissimo lavoro publjli- 

 cato dagli esperti compilatori francesi, ma ben sapendo 

 che la tecnologica scienza progredisce giornalmente con 

 passo veloce , stabili di dar contezza delle invenzioni e 

 miglioramenti sparsi di mano in mano dai giornali e dalle 

 altre periodiche puhblicazioni f, cosi d'inserire articoli de-, 

 dicati ai rami d' industria che piii specialmente conven- 

 gono air Italia ; ed inoltre di agglugnere la esatta defini- 

 zione di tutte le voci proprie delle arti e niestieri , in 

 guisa da presentare possibilmente una perfetta nomencla- 

 tura tecnologica italiana. Sino a qual punto poi , e come 

 abbia egli adempiuto le qui indicate promesse ci riserviamo 

 di esaminarlo ad opera compiuta. 



L'interessante discorso preliminarc che serve d'introdu- 

 zioue fu U-adotto lettcralmente senza aggiunta. In esso sono 



