384 APPENDlGE. 



PARTE 11. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI ITALIANE. 



LETTERATUSA E BELLE ARTI. 



II manoscritto di Sterne , ovveio Parte seconda del 

 viag^io di Yorick, pnbhlicato da L. A. Forleo. — 

 NapoU , 1882, dalla tijjografia di Carlo Cataneo. 



J_j autore in una specie di prefazione a chi nol sa di- 

 cliiara clie questo libro non e punto di Sterne. Sarebbe 

 forse stato niiglior consigllo trasportar qnell' avviso alia 

 fine del volume in guisa di nota , ed intitolarlo : A chi 

 non se ne fosse accorto. 



L' ingegno , lo spiiito e la dottiina dello Steinie furono 

 grandi , auzi al parere di molti furon mirabili. Senza il 

 concoiso di queste tre doti, e seftza T ai-te con cui quello 

 scrittore seppe adoperarle , nessuno potra niai arricchire 

 il inondo di un nuovo viaggio alia Sterne; cio ch' e faci- 

 lissimo a intendersi. Per buona ventura pero non e di as- 

 soluta necessita che tutti i viaggi somiglino a quello di 

 Yorick. Si puo fare anclie in questo genere un buon libro 

 che istruisca e diletti , benche sia immensaniente diverse 

 dalla maniera di Sterne : e se ce ne fosse hisogno cite- 

 remmo in prova il libro stesso del sig. Forleo. 



Se nel parlare di quest' operetta noi potessimo dividere 

 il nostro articolo in brevi capitoli { nel cl\e sta forse la 

 sola somiglianza fra il libro del sig. Forleo e il Viaggio 

 sentiinentale ), il primo di tutti sarebbe intitolato = Vjv qve- 

 siTO = e domanderemmo se T aver dichiarato che il libro 

 non e di Sterne pote scioglier 1' autore da tutte le leggi 

 della verosiuiiglianza , sicche poi gli fosse lecito immagi- 

 nare che cp^iell' Inglese , morto nel 1768 citasse un verso 

 di Alessandro Manzoni , c parlasse di Cliateaubriand e 

 della Storia del Gingiiene '' Sono anacronismi ( dice in piii 

 liioghi il sig Forleo ) da perdonarsi oi piano dell' opera. 



