PARTE ITALIANA. 385 



Ma sc a qucsta opinione sottoscrlvera volentieri clii potra 

 jiersnadersi die da quegU anacroiiismi sia provenuta al U- 

 bro una buoiia dose di utilita e di dilctto non possibile a 

 consegnirsi altrimenti^ tutti gli altri domanderaiino perche 

 Tautore non abbia voluto foiidare il suo edificio sur an al- 

 tro piano. Certo non e necessario che per meritarsl il 

 perdono di un anacronismo ogni autore sappia cavarne le 

 innnense bellezze del quarto libro deU'Eneide: ma qualche 

 cosa bisogna pur trarne a volere die s' abbia per giusti- 

 ficata una volontaria violazione del vero. 



Pel secondo capitolo piglieremnio in prestanza il titolo 

 da Terenzio =: Gli Eautontjmorvmeni =■ per tutti co- 

 loro che , sci-ivendo nella piena liberta del loro arl)itvio , 

 non si guardano dair accumulare diflicoltii sopra dlfllcolta, 

 e si martirizzano e si rendono quasi impossiljile la buona 

 riuscita. Fra le quali difficolta non e piccola quella die 

 molti ai nostri giorni s' impongono senza necessita , falsi- 

 ficando in se stessi personaggi storici e illustri. Per quanto 

 sia vero die P uomo e la gemma neW anello dell' unwersa 

 creazione ; per quanto sian grandi e mirabili nella loro 

 potenza il discorso della ragione e la facolta di parlare, 

 bisogna confessare pero die fa cosa piii die mezzanamente 

 lodevole chi sa cavare dal foudo della sua mente un buon 

 concetto e signlficarlo in modo cliiaro e piacevole. Perche 

 dunque ci lasciamo condurre dal desiderio d" una lode niag- 

 giore alia difficile impresa di voler indovinare i pensieri 

 che in certe circostanze potevan nascere nella mente 

 d' un altro ' alP impresa forse ancor piu difficile d' indovi- 

 nare qual vestc un altro avrebbe dato ai nostri pensieri 

 se gli fossero caduti in mente '' Chi scrive drammi e ro- 

 manzi storici non puo far a meno di affrontare coteste 

 difficolta : e non e questa per certo P ultima fra le cagioni 

 per le quali i drammatici e i romanzieri perfetti sono si 

 scarsi : pur li costringe inevitabilmente alP ardua prova la 

 natura medesima delle composizioni che si propongono '. 

 Ma chi scrive per far manifesto cio ch' egli pensa intorno 

 a qualsivoglia argomento, e potendo esprimere i suoi pen- 

 sieri in nome suo proprio vuol travasarli nella mente di un 

 altro e fmgerli passati per P altrui labbro , die altro e 

 cP ordinario se non un eautontimonimeno , un uomo die si 

 castiga da se medesimo delP aver voluto sfidare wvC inutil(> 

 difficolta '> 



Bibl. Ital T. LXXIV. 20 



