I'ARTE ITALTANA. 3oi 



religiose , anche nou anticlie. A qnestc appavLcngono cer- 

 tamente in gran parte i nomi pigliati dalle isolc del Capo 

 Verde, dalle Antille, da Cnsco, dal Chili, dagP Irochesi, 

 dal Canada, dalle terre della Polinesia, per inipinguare 

 quelle che g!i editor! stessi chiamano il loro Pandemonio 

 biograflco. Ben a proposito si sono esclusi gli esseri so- 

 prannaturali che frequent! occorrono nel Talmud; e forse 

 assai crudamente si asserisce che 1' Islamismo troppo re- 

 ceute non ha fornito alcuna specie di mitologia , della 

 quale tuttavia trovasi qualclie traccia nel Corano. Dichia- 

 rano essi per ultimo di essere stati solirii nell'inserire 

 artlcoli di animali, di alberi e di altri oggetti naturali, di 

 non avere pero risparmiato tra i primi il hue Api, il 

 lupo Fcnrir, la scimmia Anuman, ma questa invano si 

 cercherebbe nella lettera A , che e tutta compresa nel vo- 

 lume die abbiamo tra le mani, in cui dali'articolo Aniibi 

 si passa immediatamente a quelle di Anxur. 



Non intendiamo poi come tra gli ommessi entrare po- 

 tessero gli articoli Cosmogonia, Fedcismo , Geomanzia, Me- 

 tempsicosi, nell' elenco del quali ci sembra di vederc alcuna 

 confusione , come parimente non intendiamo la proposi- 

 zione che siffatd ardcoli spettano ad un irattato metodico e 

 non ad un dizionario. 



Fin qui non abbiamo parlato se non che AeW Avverd- 

 mento prefisso a quest' opera: rimane ora a vedere i.°seil 

 lavoro degli antiquarj francesl possa dlrsl compiuto, e 

 quale grado di fiducia inspirare possa; a." quale sia il me- 

 rito della traduzione, e se approvare si delaljano le omis- 

 sioni e a vicenda le aggiunte , fatte a questa grand' opera 

 dagll editor! Italian!. Senza entrare in un esadiie parzlale 

 d! divers! articoli che ci porterebbe troppo plii lungi di 

 quello che i limit! impost! ci pcrmettono , crediamo di po- 

 ter supplire alia prima ricerca con alcune brevi osserva- 

 zion! che c! s! sono presentate a caso sugli articoli con- 

 tenuti in questo volume. 



II primo articolo snl quale c! sianio arrcstati , e quello 

 di Ahadtliri, sotto il qual nome si comprendono da prima 

 gli acrolit! o mctcoriti in gencrale, che si suppongono presi 

 per Iddj ^ poscia si .comprendono alcune divinita africane, 

 menzionate da S. Agnsdno , come adoriite a Cartagine. Si 

 confondono quindi gli Ahaddiri coi lietili , meteoriti sacri , 

 cosi nominat! dagl! anticlii. Si accenna in se£;uito il culto 



