VAUTE ITALIANA. 895 



Linnenni), cd 11 chakal cli' essi certamente non conosce- 

 vanu. Ma cii) Jjasti per ora Intorno a questo volunio clie 

 non nianca di notizie importanti e l)elle e coplose dottrlne, 

 sebbene talvolta con troppa lussuria affastellate. 



Dalle cose fin qui dette puo raccogliersi die questa bio- 

 grafia mitologica e stata originalmente compilata con mol- 

 tissimo studio di eiudizione, c saiemmo per dire con ec- 

 cessivo lusso;, ma die tuttavia niolti articoli potrebbero 

 esscre risdiiarati e ridotti a maggioi-e utilita , qualora si 

 rlstrignessero ad una maggiore sobrieta nelle allegazioni e 

 citazioni delle diverse senteuze ed opinionl , sovente con- 

 traddlttorle , degll anticbl mltologi. Quanto alia traduzione, 

 essa ci parve ia generale assai buona, se non die in qiial- 

 che luogo ci sembro dl rlconoscere una sintassi alquanto 

 francese : non intendiamo poi come la vendetta possa cbia- 

 marsi V unica assisa della famiglla dl Anfiarao. Ci spaventa 

 altresi il vedere die con questo prlmo volume di 400 pa- 

 gine non siamo condotti se non die alle lettere BAS: al- 

 r eccessivo numero de' volumi si potrebbe mettere rlparo. 

 coirabbrevlaniento proposto di molti articoli, forse trop230 

 polemici per una Biografia universale , e troppo ridondanti 

 di notizie, di nomi e di fatti per un Dizionario mitologico. 



Jggiimtc e Rcttificazlom all opera II Costume antlco 

 € moderno di tiitd i popoll cogli analoghi disegni , 

 del dottore Glidio Ferrario. — Milano , dalla ti- 

 pograpa dellAutore, volume II, in 4.° grande , di 

 pag. 443 , con 54 tavole. Prezzo lir. 96 ilal. 



Nel tomo 69." gennajo i833 , pag. 10, di questo mc- 

 desimo giornale , noi ragionando del prlmo volume delle 

 sovr" annunziate Aggiunte e Jlettificazioni dlmostrata ne ab- 

 ])iamo bastevolmente Timportanza, e quindi la convenienza 

 die ogiii possedltore della grand' opera ne faccla acqulsto, 

 senza di die 11 suo esemplare conslderarsl potrebbe come 

 imporfetto. Credlamo percio cosa inutile T agglugnere altre 

 parole a quelle die abblamo cola a lungo dlscorsc ;, e quindi 

 ci appagheremo di accennare gli agglugnlmenti die in questo 

 secondo volume contengonsl. Essi per tanto rlsguardano 

 I." la topografia monumentalc dell' Egitto e della Nubia, 

 la rcllgionc degll Egizj , c Ic costumanze religiose e civili 



