REGINA DT NAPOLt, ecC. 3/ 



(li quell'amore e si poco, die molti forse non se ne 

 saranno aweduti, II fatto si e che il duca d'Andria 

 fu avverso alia rcgina Giovanna e contribui a tutti 

 i suoi mali per cagioni conosciutissime; ne il signor 

 Battaglia lc tacque. L' aggiungere ai veri anche Fim- 

 maginario motivo di una passione amorosa avrebbe 

 recata, al parer nostro, nel libro una molesta e infrut- 

 tuosa dissonanza dall 1 indole storica di tutto il lavoro; 

 e noi crediamo per certo che molti perdoneran faeil- 

 mente quel poco d' incoerenza, ma non molti avreb- 

 bero tollerato di veder sostituita la finzione alia realta 

 in cosa di tanto momento. Certo in alcune altre parti 

 il sig. Battaglia e ricorso alia finzione, ma sono parti 

 di minore importanza, dov" egli pone in atto la storia 

 di quel modo che meglio a lui torna, ma non altera ne 

 le cagioni, ne le conseguenze dei fatti. Del resto non 

 possiamo tacere che la storia fu considerata dal sig. Bat- 

 taglia un po" leggiermente. II romanziere non deve sol- 

 tanto studiarsi di rendere popolari gli avvenimenti sto- 

 rici dando una forma drammatica o come che sia, pia- 

 cevole e facile alle storiche narrazioni, ma deve altresi 

 mettere in chiaro le vere cagioni dei fatti che gli 

 serittori della storia non videro o non vollero disve- 

 lare. lnnanzi tutto per tanto non conveniva al signor 

 Battaglia fidarsi cosi pienamente al Giannone ed agli 

 altri che ci rappresentano Giovanna come una donna 

 rarissima e modestissima : non solainente perche im- 

 porta alio scrittore di un romanzo storico il dare ai 

 lettori un idea netta e sicura del suo protagonista , 

 ma si ancora perche se Giovanna fu cosi casta ne" suoi 

 costumi, cosi savia e prudente nel suo governo, cosi 

 6omigliante al gran Roberto suo avolo, come afferma 

 il Giannone, sarebbe stato argomento non indegno del 

 romanziere Vinvestigare per quali cagioni non trovo 

 poi fra" sndditi chi nel bisogno la soccorresse contro i 

 suoi nemici e persecutori. Dopo tutte le citazioni che 

 sogliono addursi pro e contro questa regina , ben si puo 

 dire che 1" opinione de' contemporanei fu in generale 

 diversa da quella adottata dal Costanzo e ripetuta poi 

 dal Giannone. Ma al di sopra di questa considerazione 



