S6 APPENDICE ITALIANA. 



e si affatlca a prestargli omaggio, nientre e sostenuto sorto 

 le ascelle da un Angioletto , che par che tenia die caggia; 

 un concepimento si leggiadro, si vero, si gentile che altro 

 che il tuo nobile e peregrino ingegno partorir non poteva. 

 Tutto e venusta , tutto e armonia , tutto e nel suo vago 

 assetto in qnesto dipinto. Ridono il cielo , i serpeggianti 

 colli e la campagna sparsa di Verdi erbette e di fiori , e 

 solo una stalla sdruscita, che fa a destra contrapposto col- 

 1' amenita del sito , annunzia che ivi e nato il Redentore 

 fra la miseria e i disngi. » 



Dopo aver si bene ritratto il quadro, procede fautore 

 ad autenticarne 1' originalita colla memoria rinvenuta nel- 

 T archivio della chiesa e nella biblioteca comunale, corne si 

 e gia accennato^ e per rispetto alia provenienza ci fa sa- 

 pere che Pantico possessore, il suminentovato Simone Zati, 

 apparteneva a nobilissima e chiarissima famiglia liorentina, 

 la quale aveva attenenza di parentela con la casa de' Me- 

 dici de' gran Duchi di Toscana, con quella degli Strozzi e 

 de' Buondelmonti , e vantar puo le prime cariche della 

 repubblica , cioe tre gonfalonieri , cinque priori e qualche 

 prode capitano : che d' altronde lo Zati di solo 60 anni 

 era discosto da Rafl'aello , intervallo clie appena pote es- 

 sere occupato dalla vita del precedente possessore del 

 quadro. Trae pertanto da tutto cio la conseguenza che il 

 buon Simone nell' accasarsi che fece in Palermo, abbia 

 seco trasportato e sempre conservato un oggetto si pre- 

 zioso, e come a lni carissimo in vita 1' abbia voluto tener 

 anclie presso di se, estinto, cioe nel luogo del suo sepolcro. 



A malgrado pero della irrefragaliilita di siffatti documenti 

 e della giustezza delle illazioni, mal sapremmo in noi far 

 tacere la brama di pur soggiungere alcun che del nostro, 

 mentre piu contempliamo la composizione del quadro , e 

 maggiore in noi si fa lo stimolo di favellare. Coir esserci 

 gia mostrati sottili intorno la denominazione del soggetto, 

 abbiamo gia, diremmo , assunto un obbligo di dover coll- 

 tinuare nelT uguale tenore; ma dichiariamo anticipatamente 

 non essere proponimento nostro di oppugnare 1' originalita 

 del quadro che noi non possiamo ne A r edere , ne confron- 

 tare con altri : amiamo solo di lasciar libero lo sfogo ad 

 alcuni dubbj in noi insorti, i qnali sebbene possano essere 

 considerati di poco momento , tuttavia varranno , se non 

 altro a senso nostro, a porre in piii chiara luce l'opinione 



