go APPENDICE ITALIANA, 



m barbarismo (ben possiamo qui servirci di questa espres- 

 » sione) fino a far spezzare e gettare in mare g!i antichi 

 » bassirilievi dopo di averli copiati. » Egli e vero pero die 

 a si sfrontate calunnie il volgarizzatore tratto tratto si fa la 

 croce e non tralascia d: esclamare : Dove il sig- Hoard ha 

 tratte tante confuse notizie, alcune totalmente false, altre 

 dubbiose, pocliissime vere ' Nondimeno ad ogni volgere di 

 pagina non diciamo l'artista, ma chi ha appena una in- 

 farinatura dell' arte e tentato di gettare il libro. Tra le 

 confuse narrazioni singolare soprattutto e quella dove dice 

 di Annibale Oaracci che abbandonato il cngino (Lodovico), 

 recavasi col fratello Annibale onde studiare il Correggio ecc. 

 Se si pon inente ai giudizj portari sullo stile , sul carat- 

 tere di diversi autori, in mezzo ad alcuni bene appropriati 

 n' escon fuori di si stravaganti da scnotere il piu pacato 

 uomo del mondo. Giudica per esempio le opere di Ales- 

 sandro Bonvicino, chiamato comunemente il Moretto, sco- 

 laro di Tiziano ed imitatore talora di RafFaello, general- 

 mente assai mediocri; « perche, soggiung'egli, seppe riu- 

 > nire le raeno eccellenti parti dell' uno e dell' altro mae- 

 ' stro , senza imitarne le migliori. Malgrado i loro difetti 

 / le sue opere passarono sotto i nomi di Perngino e del 

 ' Ghirlandajo, lo che disonoro i maestri di Raffaello e di 



Michelangelo. » Ma da quando in qua le opere del Mo- 

 retto s'assomigliarono a quelle degli antori nominati dal 

 sig. Huard '. Se sono le mille miglia lontane per istile e 

 per carattere , e per modo di pingere, di piegare , di di- 

 segnare , ecc. 



Noi ci ristaremo dal procedere in queste nostre osser- 

 vazioni , stimando che quel poco che per noi si e detto 

 basti a far conoscere il libro che abbiamo ennnciato. Esso 

 puo esser utile specialmente per gli oltremontani , perche 

 1' autore fra le considerazioni sullo scopo che lo stimola- 

 rono a dettarlo, confessa nella prefazioue » che i soli Ita- 

 » liani sono i pittori , le di cui opere possono ammae- 

 » strarci. » D'altra parte poi anche gl' Italia ni possono 

 trarre da questo volume alcune piu giuste notizie di quelle 

 tramandate da' loro biografi per rapporto a quegli artefici 

 della stessa nazione che operarono in Francia come il 

 Rosso, Luca Penni, Domenico del Barbiere, il Savoldi, ecc. 

 ne ci e libro , ella e trita sentenza , da cui , per quanto 

 cattivo sia , non si possa cavare qualche profitto ; ma noi 



