289 



BIBLIOTECA ITALIANA 



PARTE I. 



LETTERATURA ED ARTI LIBERALI. 



GotJdcce Vcrsionis Epistolarum Divi Paull ad Qalatas, 

 ad Philippenses , ad Colossenses , ad Tkcssaloni- 

 ccnscs primae qua; supersunl ex Ambrosiance Blbllo- 

 thecce palimpsestis dcprompta cam adiiotatiombus 

 cdidit Carolus Octavius x Castillionmvs. — Me- 

 diolani, i835, Kegas typis , in 4. , pag. 72. 



Q, 



uesta edizione e una continuazione di quel lnvoro, 

 che ll conte Carlo Oitavio Castigdioni sta facendo 

 BOpra i palimsesti gotici delTAmbrosiana per trarne 

 gli dementi e compierne con essi piu possibilmente 

 il sistema ed il vocabolario di una lingua, la cui tra- 

 dizione ci era pervenuta in non poca parte mutilata. 

 Egli ha di gia f'atto di pubblica ragione in tempi 

 diversi alcune parti di questa sua fatica, e noi nel 

 renderne conto al pubblico abbiamo sempre adope- 

 rato di accompagnarle con quelle parole clie 1 impor- 

 tanza della produzione ed il niodo con che era ese- 

 guita richiedevano. (1) Fu avvertito ogni volta alle 

 profonde ed estese cognizioni di linguistics che vi 

 s" incontravano , al lino criterio con che era usata, 



(1) Bibliotcca italiana, toin. 16. °, pag. 140 ; torn. 54.°» 

 pag. 200; torn. 74.°, pas;. 209. 



Bibl. Ital. T. LXXIX. 19 



