PARTE STKANIERA. ^5 



Trithiof e un pcrsonagglo dei tempi pressoche favolosi 

 (Iclla Scandinavia , quand' essa aveva i suoi Tesei ed i 

 suoi Giasoni. Figliuolo d' un contadino della Norvegia , 

 ma non temendo ne gli uomini ne gli Dei , fende colla 

 sua spada lo scudo del re suo rivale , incendia il tempio 

 di Balder, fassi a lottare cantando contro de'flutti e delle 

 niagiclie possanze che I'assalgono nel seno della tempesta. 

 II vascello Ellida , naviglio aniraato ed intelligente come 

 qnello d'Argo , si slancia e comhatte sotto di lui , al pari 

 d' un destriero di guerra che calpesta co' piedi i nemici 

 di colui ch' ei porta a traverso della mischia. In mezzo a 

 queste scene nelle quali spiegasi un valore od una forza 

 pill che umana , si accende nel cuore del feroce Re del 

 mare un amore la cui costanza e delicatezza nulla lasciano 

 a desiderare. Questa commovente e rozza relazione delle 

 avventure di Frithiof somministro , sono gia alcuni anni , 

 al sig. Tegner , uno de' piii grandi poeti della Svezia , il 

 soggetto d' un poenia, in cui egli ha felicemente riprodotto 

 il carattere dell' antico originale , addolcendolo. II poema 

 ebbe nella Svezia un maraviglioso successo. In poco tempo 

 fatte ne vennero in Germania tre versioni. Di questa pro- 

 duzione delle due eta della letteratura scandinava venne 

 ora pulililicata in inglese la fedele ed elegante traduzione 

 che annunziamo. Essa giovera a far conoscere ed apprez- 

 zare il carattere delle antiche erolclie tradizioni del Nord, 

 e quelle ancora della moderna poesia svedese , quasi inte- 

 ramente ignota snl continente, dove i nomi di Staguelio, 

 di Keligren , di Lidner , d'Atterboem , di Tegner , merite- 

 rebbero d' essere piu conosciuti. (i?. d. d. M.) 



Memoire sitr deux coffrets gnostiques. Memoria su due 

 coffanetti gnostici del medio evo, del sig. Giuseppe 

 di Hammer, consigliere aulico di S. M. V Imperatore 

 d Austria. — Paiigi, libreria orientale di Doudey- 

 Dupre , pag. 33 , in 4.°, e con died tavole- 



L' autore comincia dall' annunziare che questi coflfanetti 

 appnrtengono evidentemente al genere de' monumenti del 

 medio evo , alcuni de' quali gia vennero da lui pubblicati 

 in aitra sua Memoria intitolata: Mysteriumbaphometis reve- 

 latiim , sen fratres militicB templi , qua gnostici et quidem 

 ophiani apostnsice , idolodidce et impuritatis coruicti per ipsa 

 eorum monumeiita i jpassa (jixindi a fame la descrizione. 



