90 APPENDICE ITALIANA. 



Tra le opere pi-lncipali del Negi-i novera 11 nostro an- 

 tore la versione italiana delle lettere di Alcifrone che fu 

 da tutti giudicata lavoro classico , tanto per la interprcta- 

 zionc del testo , quaato per 1' importaaza delle note, il 

 volgarizzainento di Trifiodoro letto nell' Accademia del Fi- 

 lareti e non raai pubblicato , il quale , per quanto ci di- 

 ce il professore Tipaldo , e superiore per elegaaza a qnello 

 del Salvliw ed a qnello del Villa per fedeka ed esattezza; 

 r illustrazlone di due antiche iscrizionl greche, per le quali 

 il Negri acquisto fama di antiquario dottissimo ^ la tradu- 

 zione tuttavia inedita delle lettere di Aristeneto " spirante 

 dappertutto uii' aria di vennsta, un atticismo die innamo- 

 ra , »> la Vita di Apostolo Zeno , lodatissima , se non per 

 la moltiplicita e la levita degli aneddoti che comprende , 

 certo pero per la dlligenza usata nel raccogliere i fatti e 

 neir esporli ;, cinquanta Vite inserite nella Galleria dei let- 

 terati ed artisti piii lllustri delle provincie Austro-Venete 

 che liorirono nel secolo XVIII , singolari pel hrevl Ilmiti 

 entro cui furono ristretti, e mirabili per certa loro leggla- 

 dra disinvoltura. In complesso poi si hanno del Negri ao- 

 dici opere stampate, sedici altri minori componunentl pa- 

 rimente stampati , died opere postume e diecisette opere 

 inedite. E di tutte queste produzlonl del Negri tesse 11 

 nostro autore un diligentissimo catalogo , che forma una 

 tspecie di appendlce Slla Biografia. 



A parer nostro questo opuscolo del Tipaldo merita un 

 distinto encomio , e perche e dettato con uno stile sem- 

 plice , piano e non privo di eleganza, e perche esso da 

 un utile avvertimento e pbrge un esempio imitabile a quel 

 biograli che mal conscj del loro uffizio raccontano tutti i 

 casi, tutti gli accldenti , tutte le azioni dei loro personaggi 

 con una scrupolosa e sconsigliata dlligenza senza liadare 

 se siano atti a produr lode o biasimo , profitto o dlsgu- 

 sto , diletto o fastidio , e perclie in fine conseguisce per- 

 fettamente 11 sito scopo che e quello di far conoscere un 

 egreglo letterato , 11 quale, se finora non era ignoto , come 

 taluno con bugiarda e stolta parola oso affermare , non 

 era pero glunto a quell' alto grade di rinomanza , a ciii 

 per la eccellenza delP ingegno , per T anipia dottrlna e per 

 r utillta delle sue opere doveva salii'e. 



