IC2 APPENDICE ITALIAN A. 



lilologia pel sno Trattnto deJle particelle ^ die gli clogi ot- 

 tenne del Garuffi , del Bartoli , del Dati , del Fontaninl , 

 degli Accademici della Crusca e di altri chiarissimi filolo- 

 gi. Tuttavia questo Trattato era suscettivo di noii poclii 

 aumenti, e bramavasi una inaiio clie poneiidovi opera coti 

 aniore supplisse a cio di clie era desso niancante. A tale 

 impresa s' accinse con indefessa fatica T egregio sig. cava- 

 liere Lamberti , gla direttore della Reale Biblioteca di 

 Brera ^ uomo quant' altri niai versato nelle opere de"" clas- 

 sic! Italiani. Tante sono di fatto le giunte di cni egli ar- 

 riccbi il libro del Cinonio , die questo potrebbe quasi dirsi 

 se non rifuso almeno raddoppiato. II lavoro del Lamberti 

 vide pertanto la luce col Trattato stesso del Cinonio nel- 

 I'edizlone de' Classici Italiani. Milano i8og, vol.4, in 8.° 

 Ora il niedesimo Trattato viene riprodotto in un solo vo- 

 lume colla compatta edizione che annunziamo , e colle 

 aggiunte stesse del Lamberti : die ad esse soltanto ridu- 

 consi le annotazioni nel frontispizio accennate. Fin qui 

 non possiamo quindi che applaudire ai veneti editori. 



Ma intendere non sapremrao come mai eglino nell'-^cwr- 

 tiinento che preceder fanno all' opera , potuto abbiano dar 

 luogo alle seguenti parole certanlente a quel chiarissimo 

 iilologo poco onorevoli : E della fatica del Lamberti ci gio- 

 veremo quanta eel perinettera la coscienza : che in lui V in- 

 tenzione e da lodare piuccli altro. Le giunte lamhertiane so- 

 gliono talora essere ripetizioni d' alcun precetto od esempio 

 gia dato dal Cinonio poche linee innanzi o dopo , e quasi 

 nella medesima faccia. Dopo tale dichiarazione ci aspetta- 

 vamo die i veneti editori corrette o sceverate avessero 

 le giunte del Lamberti, e che anzi di altre giunte di mi- 

 gliore tempera corredata ne avessero V opera tutta , giac- 

 che in quel medesimo Avvertiniento cosi fannosi ad escla- 

 niare: Ne si creda che il fine nostra sia una magra invere- 

 conda ristampa. Tolgaci Iddio da si volgar pensaniento ! 

 Ora dii mai crederebbe essere la loro edizione , appunto 

 una magra invereconda ristampa della milanese dal Lamberti 

 procurata, trattone alcune poche rettificazioni ne' passi die 

 riportansi ad esempio , e qualdie emenda di poca o nes- 

 suna importanza ; imperfezioni che di leggieri correre so- 

 gliono in una prima edizione , e con tutta facilita correg- 

 gersi possono in una seconda? Coi>i e di fatto: e noi nello 

 scorrerne a niano a mano i capitoli trovato ajjbiamo tutti 



