PAUTE PRIMA. 325 



Ingogneri poi c por gll Architetti considcrnre si deve come 

 un vero tesoro delle pia utili cogiiizioiii praticlie accuiuu- 

 lare con instancahlle sollccitiHluie dalT iioiiio a tale oggeuo 

 il piii capace per consumata esperienza, per ponderatczza di 

 consiglio e per amjiiezza di cognizioiii , avvalorate da moki 

 viaggi , da grandi iavori esegniti , e da moltissimi speri- 

 nieiiti da lui condotti con non minor costanza die diligenza. 

 JI tradnttore merlta lode non scarsa, non solo per la ver- 

 sione esegnita con amore e precisione, ma piii ancora per 

 la diligenza con cai ha ricercato nelle altre plii accreditate 

 opere d' archltettura , sia tjnanto aveva potato sfnggire alle 

 inniimerevoli indagini di Uondelet, sia quanto erasi puiibli- 

 cato dopo di lui, per arricchirne Titaliana edizione. Gli si 

 deve inoltre niolta riconoscenza per la premura con cui 

 ricerco accuratamente le pralic'ie cognizioni applicabili spe- 

 ctalmente al nostro siiolo , ed acconce a servire di gnida 

 ai costrnttori italiani nella scelta degli opportuai materiali, 

 nella loro preparazione , non che per le stime preventive 

 de' Iavori. Speriamo che la bellezza e la grande utilita di 

 ciu e fregiata I' edizione teste ultimata , gli assicurera un 

 felice esito , e tale da servire di premio ben meritato a 

 chi con tanta solerzia seppe condurla a buon fine. 



Architettura idraulicrt, ovvcro arte di condurre, innal- 



zare e reg(dare le acque pel varj bisogiil delta vita, 



di Bernardo Bclidor con note ed nggiwite di Na- 



vier. Versi'jtie italiana^ su I idtima edizione francese, 



di Basdlo Soresina. — Maritova^ 1 835, prcsso i 



frntclli Negretti, cui torchj di G. Truffi e socj di Mi' 



lano. Pubblicatl tre fasclcoll. lAr.Z.e So clascimo, 



dl 6 fogll dl testo e cinque tavole , in 4.° In Mi~ 



lano , presso A. Monti, contrada del Cappello. 



II diligente ed operoso traduttore della grande opera di 



Rondelet , dopo avere condotto a lodevolissimo fine quella 



importante impresa, s' accinse immediatamente ad altra 



non minor fatica , quella cioe di pubblicare Titaliana ver- 



sione delT Architettura idraulica di Belidor coi comenti 



di Navier. E oltremodo commendevole lo zelo e la perse- 



veranza che lo inducono a migliorare ed a dare veste ita- 



liana alle piu utili produzioni di que"" illustri oltremontani 



i quali dedicarono il loro ingegao ed il loro vasto sapere 



