PARTE PRIMA. 35^ 



dormendo , clie oltre al non essere niiovo, non serve puato 

 all'anclainento della sua tragedia. In quanto ai versi, quel 

 tniito che forse vorran notarvi qua e la anche i piii rigorosi 

 non potrebbe mai iinpedirci di ripetere quel die ne ab- 

 bianio gla detto. A. 



Collcz'wne degll Eroticl greet tradoul in volgare. Vo-~ 

 lume unico adnrno di rami. — Firenze, i833, David 

 Pas s i gl i e ^ory, in 8.°, di pag. xxili e 5()2,fr. aS. 



L'edizione e in colonna, e quanto mai dir si possa ni- 

 tida ed elegante. Le opere contenute nel volume sono Dafni 

 e Cloe di Longo Sofista trad. d'Annibal Garo; Abrocome ed 

 Anzia di Senofonte Efesio trad, d' Anton Maria Salvini ; 

 Teagene e Cnrichia d" Ellodoro tr.vi. di Leonardo Ghini ; 

 Leucippe e Clitofonte dl Achille Tazio trad. d'Angelo Coccio; 

 Cherea e Calliroe di Caritone AfroJiseo trad, di inonsignor 

 Giacoaielli ; Ismenio e Isniine di Eustazio trad, di Lelio 

 Carani ; le Lettere di Arlsteneto e quelle di Alcifrone, tra- 

 dotte le prime da un accademico Fiorentino, le seconde 

 da Francesco Negri. Tutte queste opere sono comprese in 

 un volume maiieggevolissimo, in meno di 600 pagine. Gli 

 Erotici greci dal lato deirinvenzione e deiraffetto non sono 

 a dir vero una gran cosa : dal lato dello stile i migliori 

 ricordano , benche assai debolmente, le grazie della Giro- 

 pedia ; ma in generale possono dirsi piii elegauti e piii di- 

 lettevoli nelle traduzioni che negli originali. Vi troviamo 

 alcuni costumi, alcune usanze ed opinioni che servono alia 

 storia generale dello splrito umano; nh altra utilita puo 

 sperarsi da questi libri. Del resto essi ci danno una ma- 

 nifesta e dolorosa dimostrazione, che la lingua e le idee 

 decadono insieme, e che quando 1' universale di una na- 

 zione vive dimentico dell' antica sua gloria e grandezza, 

 i letterati desiderosi d' applausi si volgono a puerili in- 

 venzioni , e corrompono anch' essi col volgo il patrimonio 

 della lingua nazionale. A. 



Prose € poesie edits ed inedite di Luigi Pezzoli ve- 

 neziano. — Venezia, 1335, coi dpi di Luigi Plet. 

 Vol. i.° 

 Sulla vita e gli scritti di Luigi Pezzoli morto nel marzo 



del 1834 scrisse un Discorso il ch. sig. Luigi Carrcr con 



