48 C03TANTIN0P0LI NEL l83l , DI A. BARATTA. 



meta della fisionomia i-estano a discoperto. La sottigllezza 

 delle bende e tanta da lasciar trasparire perfiiio i colorl ed 

 i piu piccoli nei del volto sottoposto, e I'arte con cni sono 

 stretti ed aggruppati i veli fa si che i tratti del medesimo, 

 lungi daU'essere celati, appajano e risaltino anzi maggior- 

 meiite all'occhio contemplatore. »> 



E falso parimente che le donne turche siano tante clau- 

 strali daiinate a perpetua clausura maritale in que' malau- 

 gurati serragli. I loro harem sono a un di presso quello 

 che erano i ginecei pei Greci , cloe appartamenti divisi 

 da cp^ielli degli uoraini ; ma ben lontani dal " meritare il 

 titolo di prigioni , sono anzi la piu bella, piu ornata e 

 pill deliziosa parte di tutta la fabbrica^ e le donne vi tro- 

 vano tutti i piaceri, tutti i divertimenti , tutte le consola- 

 zioni di cui e capace la loro immaginazione. Le grate ap- 

 poste alle linestre sono di legno sottilissimo, fatte, quasi 

 sempre, in modo da poterle alzare ed aprire, ed equival- 

 gono, poco pill poco meno, alle nostre persiane. Se si 

 eccettuino poche case di grandi , e gli harem imperiali , 

 dove le etichette sono sempre maggiori, negli altri le donne 

 godono la liberta medesima che godevano nelle stanza loro 

 le donne europee , sono ora cent' anni. E per cio che di- 

 cesi della proibizione di uscire di casa generalmente inti- 

 mata alle Turche, nulla al mondo e piii falso. Neppure le 

 signore nostre, tuttoche indipendentissime, escono e pas- 

 seggiano tanto quanto le Turclie, le quali, ora sole, ora 

 riunite a gruppi, percorrono dal mattino alia sera le strade, 

 vanno a far compre, cene, feste, merende ne'dintorni; si 

 recano al bagno due volte la settiniana, e conversano libe- 

 rissimamente coUe Franclie , coUe Greche, colle Armene , 

 di cui frequentano in pieno meriggio le abitazioni. La sola 

 cosa che distingue le donne orientali dalle donne occiden- 

 tali si e il vietato conversare cogli uomini non parent! , 

 specialmente in casa ; uia essendo predisposte a tale pre- 

 cetto (facilmente eluso) fino dall' infanzia piii tenera, nou 

 risentono da questa privazione il piu piccolo dolore. » 



