DELLE ANTICHE NAZIONI. 67 



di eeso alfabeto, ogauna delle qaali e di died o dodici 

 per lettera, nella necessita di scegliere due o tre lettere 

 nel seniitico onde avere T idea o il significato nel valore 

 diverse polidinamico , nietrodinamico ed oligodinaniico di esse 

 lettere, nell' esistenza di sole quattrocento voci hiletterali o 

 niGnosillalie nel seniitico al pari della lingua dotta cliinese, 

 ed inline nel numero di 840 poUseinad in questa, il quale 

 non e altro clie il nuaiero multiplo delle lettere alfabetiche 

 semiticlie si originale e ristretto che esteso. 



Ma tutto questo non sarebbe vero e provato fin qui se 

 non razionalniente o teoricamente. Tutto questo non e clie 

 possibile ed astratto, ed il possibile e Tastratto non sem- 

 pre consuonano col pratico e col concreto. II Jannelli vide 

 r importanza di questo riflesso e a convalidar meglio il 

 suo sistema Jerografico razionale discese alia pratica inter- 

 pretazione o lettura, mediante il seniitico dei geroglifici 

 egizj e di tutte le scritture cripticlie sopra accennate. Que- 

 sto e il lavoro piii faticoso, ma decisive della verita della 

 sua Ermeneutica. Quest' interpretazione o tentative di let- 

 tura semitica e applicata dal Jannelli alia famosa tavola 

 di Rosetta per la prima, e poi alia lingua cliinese o ai 

 singranimi chinesi , indi ai gerogliiici egizj di Oro-Apol- 

 line e delP olielisco Flaniinio , ai simboli Pitagorici, alia 

 jerografia eliraica, greca, italiana , frigia, siriaca, scandi- 

 nava, perslana, indiana e perlino ai jerogrammi ahrassei; 

 ed anche in questa parte dell' opera non e egli mai da 

 meno in quella sagacita ed in quelle vedute finissime che 

 possano condurre i lettori all' accettazione delle sue opi- 

 nioni (i). 



La tavola di Rosetta, il piu prezioso monumento su 

 cni fondisi oggidi la scienza dei geroglifici egizj , venne 

 scoperta, siccome a tutti e note, nella memorabile spedi- 

 zione de'Francesi in Egitto , e ti-ilingue in greco, cioe in 

 lingua sacra o geroglifica, ed in lingua volgare o demotica, 

 e per comune sentenza contiene un decreto dei sacerdoti 

 egizj fatto in onore di Tolomeo Epifane quinto re tra i 

 Tolomei, per quanto apparisce dal testo greco letto per 

 la prima volta dal signer du Tlieil all' Istituto francese e 

 consta nel medesimo testo greco di 64 linee, secondo la 



(i) V. gli altri tre volumi dell' opera del faniicUi gia aunim- 

 ciati deiranuo i83o c l83i. 



