Io6 APPENDIGE 



pratiche suggerite qua e la agP istruttorl al quali non 



riesce sempre facile 1' attenersi a quclia via di mezzo nel- 



r iiisegaare die si scosta cosl dal reiidere lo studio un 



martirio, come dal tramutarlo in un giuoco; essendo che 



la buona scuola non debb' essere ne Vepreto , ne erbajo, 



ma campo. Per quello pero che risguarda la nuova no- 



menclatura proposta in quest' opera , portiamo opinione 



ch' ella forse non possa essere cosi utile , come utill cre- 



diamo i principj che servi ad esporre. Anzi pare a noi 



che la perspicuita veramente magistrale con cui I' au- 



tore svolge i piu astrusi principj della scienza rimanga 



talvolta annebbiata da questa sola nomenclatura. Quando 



non e il caso d' imporre nome o ad un'idea afFatto nuova 



o a subidee estratte da un' idea vecchia i cui element! non 



furono mai per innanzi pienamente distinti , noi crediamo 



che il mutare nomi non possa che riuscire svantaggioso. 



Non e da oljbliare che clii insegna una cosa in un mode 



diverso da quello con cui 1' eblje gia imparata , si trova 



senqire a battaglia fra le nuove e le antiche abitudini, e 



rare volte puo usare quella piana e certa esposizione senza 



la quale ogni addottrinaniento riesce incerto e percio in- 



fruttuoso co' discepoli. Non e da obliliare che i libri di piii 



secoli, usanti nomenclatura diversa dalla nostra, o incorain- 



ceranno a renders! muti per noi, o ci obbligheranno a per- 



dere in aridi studj di confrontar parole con parole quel 



tempo che intenderemmo acquistare per mezzo della novella 



nomenclatura. Non e da obbiiare linalmente che non in una 



sola scienza, ma in tutte forse e necessario che ruomo 



s' accontenti di noverare e discutere i fatti , ma non tutti 



i principj , e lasciar questl ultimi , cosi nell' essenza come 



nel nome loro, in quella vecchia ancorche fosca divisa 



in cui r uomo li venne dall'altr' uomo ricevendo. Se tu 



fai altrimenti, risichi d'imitare colui che, non abbadando 



al trito proverbio, vuol forzare tutto un paese, dove egli 



joose stanza or ora, a favellare la luigua ch' ei porto seoo 



da casa, e non piu quella parlata da secoli nel paese me- 



desimo. Ben sanno le scienze naturali ( che pur trattano 



materia assai piu ferma che non sia 1' ideologia ) quanta 



duplicita di enti identici , e percio quanto danno, quanto 



perditemjJO e quanta confusione produca la versatilita delle 



nomenclature ; ed esse ben conoscono a quest' ora come 



r araore del vero , a cui ella pare che tenda , si cangi le 



