PARTE ITALIAN A. IG7 



plu volte in tutt' altro amore , pei* la facilita. colla quale 

 clasciino di noi si conduce a credere non licenza ma 

 progresso il proprio modo speclale di considerare una cosa 

 niedesinia. Col nuovo noinenclare noi riproduciamo in ogni 

 anno quelle stesse dillicolta die soltanto in piii secoli pro- 

 duce Talterarsi delle lingue, e nel libro d' un nostro coe- 

 taneo non troviamo piii quella dottrina che insegniamo 

 per novella e clie pure ivi esiste , come nelle Quistioni 

 naturali di Seneca non riconosciamo piii que"" principj di 

 fisica che pur vi sono e die asseriamo di novello trovati 

 da noi. Tali sono i danni delle nuove nomenclature in 

 generale , e tali pare a noi die abbiano ad essere auolie 

 per la sclenza grammaticale. Oltraccio chi parla una lin- 

 gua madre puo avere nomi grammatlcali , piii o meno 

 spiegativi per se medesiiiii , tratti dalla lingua stessa se 

 vuolsi ; ma chi parla una lingua non tale deve quasi a 

 forza ricorrere per quelli alia madi*e , come senza sa- 

 perlo \'i ricorre per mille altre voci. Se queste idee di 

 massima , e 1' ultima specialmente , possano esser vere o 

 no , e cosa facile a riconoscersi esaminando alcuna di 

 queste variazloni di nomenclatura. Allorche noininavamo 

 anni sono il Tempo impcrfetto ci era forza ricorrere ( ne 

 si dice ) alia lingua madre per conoscere la signilicanza 

 di quelle parole, e di qui diflicolta e tedio dello studio 

 a' fanciulli ; ma e forse provato die non v' abbiamo a 

 ricorrere tuttavia per ben intendere le nuove denomina- 

 zioni di Tempo pendente^ o di Tempo presence di passato, o 

 di Tempo passato incompiiito ? I varj dialetti parlati in Italia 

 cl ajntaiio forse piit per queste ultime che per quella pri- 

 ma a tosto riconosce -e la forza del concetto' A ben coui- 

 prendere il valore delle voci Sostantivo e Per se stante , 

 Aggettwo e Qualificante ci ajuteranno eglino i dialetti ita- 

 liani ? A noi meglio parrebbe ideare un juodo di rendere 

 ragione con idee e parole note dei vocaboli ignoti e per 

 cosi dire di fede della sclenza, lasciando quelli come car- 

 dini inconcussi e nelT antico non piii mntato loro aspeito; 

 e in questa nostra idea concorrono col fatto non pochi 

 istitntori italiani , fra' quali anche F autore d' un recente ot- 

 tinio li})ro d'istruzione elementare il cui titolo accenniaraa 

 qui sotLo (*). Speriaino die Tesimio autore della Ragioa della 



(*) Manuale di scitola prcpnratoria sia latroduzione ad un cor so 

 di studi elementari. Opera di Vitale Rosi intitolata a monsignov 



